黑巖小說

第137章 潘岳悼亡詩三首其二（第5頁）

歲寒無與同，朗月何朧朧

-

翻譯：在這寒冷的歲月里無人與我相伴，那明亮的月光為何看起來如此朦朧。

6

展轉盻枕席，長簟竟床空

-

翻譯：我在床上輾轉反側，凝視著枕席，長長的竹席上竟然空空蕩蕩。

7

床空委清塵，室虛來悲風

-

翻譯：空蕩蕩的床榻落滿了灰塵，空虛的房間里吹進帶著悲傷的風。

8

獨無李氏靈，髣髴睹爾容

-

翻譯：只可惜我沒有像東漢李充那樣能夢到亡妻魂魄的機緣，只能恍惚中仿佛看到你的容貌。

9

撫衿長嘆息，不覺涕沾胸

-

翻譯：我撫摸著衣襟長久地嘆息，不知不覺間淚水已沾濕了胸口。

10

沾胸安能已，悲懷從中起

-

翻譯：淚水沾濕胸口，怎么能停止呢，悲痛的情懷從內(nèi)心深處涌起。

11

寢興目存形，遺音猶在耳

-

翻譯：無論是睡覺還是起身，眼前總是浮現(xiàn)出你的身影，你的聲音仿佛還在耳邊回響。

12

上慚東門吳，下愧蒙莊子

-