黑巖小說

第767章 江淹《雜三言?悅曲池》（第5頁）

桐之葉兮蔽日，桂之枝兮刺天

-

翻譯：桐樹的葉子繁茂得遮蔽了太陽，桂樹的枝條高聳得直刺天空。

6。

百谷多兮瀉亂波，雜澗饒兮鶩叢泉

-

翻譯：眾多的山谷中奔瀉著雜亂的水波，交錯的山澗里匯聚著爭流的泉水。

7。

竟長洲兮匝東島，縈曲嶼兮繞西山

-

翻譯：水流環(huán)繞著長洲，將東島圍了一圈；又縈繞著彎曲的島嶼，繞過了西山。

8。

山巒岏兮水環(huán)合，水環(huán)合兮石重沓

-

翻譯：山巒高峻啊，水環(huán)繞著它們匯聚；水匯聚之處啊，石頭層層疊疊。

9。

林中電兮雨冥冥，江上風兮木颯颯

-

翻譯：樹林中閃電劃過，雨幕昏沉陰暗；江面上風聲呼嘯，樹木沙沙作響。

10。

盟清冷兮適潺湲，白云起兮吊石蓮

-

翻譯：面對清冷之景，順著潺潺流水漫步；白云涌起，好似在憑吊水中石蓮。

11。

客子思兮心斷絕，心斷絕兮愁無閑

-

翻譯：客居他鄉(xiāng)的游子思念家鄉(xiāng)，心痛欲絕；心痛欲絕啊，憂愁時刻纏心沒有空閑。

12。

步東池兮夜未艾，臥西窗兮月向山

-