&

黑巖小說>播放首詩歌 > 第741章江淹《待罪江南思北歸賦》（第7頁）

4。

樊天網(wǎng)而自離，徒夜分而誰吊。

翻譯：自己陷入如天網(wǎng)般的困境，即便到了深夜，又有誰來安慰我呢？

5。

遭大道之隆盛，雖草木而勿履。誤銜造于遠(yuǎn)國，出顛沛之愿始。

翻譯：恰逢國家政治清明、大道昌盛，連草木都不應(yīng)被踐踏。卻因犯錯而被貶到遙遠(yuǎn)的地方，從此開始了顛沛流離的生活。

6。

去三輔之臺殿，辭五都之城市。惟江南兮丘墟，遙萬里兮長蕪。

翻譯：離開京城的臺殿，告別繁華的都市。只見江南一片荒蕪，萬里之地長滿了荒草。

7。

帶封狐兮上景，連雄虺兮蒼梧。當(dāng)青春而離散，方仲冬而遂徂。

翻譯：此地有大狐出沒，與蒼梧相連之處有毒蛇。在青春年華時被迫離散，仲冬時節(jié)踏上流放之路。

8。

寒蒹葭于余馬，傷霧露于農(nóng)夫?？缃鸱迮c翠巒，涉桂水與碧湍。

翻譯：寒冷的蒹葭讓我的馬備受煎熬，我如同遭受霧露之苦的農(nóng)夫般辛酸。一路跨越金色、翠綠的山峰，涉過桂水與碧綠的急流。

9。

云清冷而多緒，風(fēng)蕭條而無端。猿之吟兮日光回，狖之啼兮月色寒。

翻譯：云氣清冷且思緒繁多，風(fēng)聲蕭條沒有緣由。猿猴的啼吟仿佛讓日光徘徊，長尾猿的鳴叫使月色更添寒冷。

10。

究煙霞之繚繞，具林石之漓岏。于是臨虹蜺以筑室，鑿山楹以為柱。

翻譯：看那煙霞繚繞，山林巖石高聳奇特。于是我以彩虹為鄰建造房屋，鑿出山巖作為房屋的柱子。

11。