黑巖小說

第265章 束皙《勸農(nóng)賦》（第6頁(yè)）

且跖實(shí)以足踐地，知地之肥磽，惜此所生，甘于藿食。

用腳踏實(shí)土地，就能知道土地肥沃還是貧瘠，珍惜土地所生長(zhǎng)的東西，甘心吃豆葉之類的粗食。

15。

故堯舜躬耕，禹稷親事。降逮周室，迭任農(nóng)正。田畯之官，實(shí)掌王命。

所以堯、舜親自耕種，大禹、后稷親自從事農(nóng)事。到了周朝，接連任命農(nóng)正。田畯這類官員，實(shí)際掌管著帝王的命令。

16。

且毆牛星紀(jì)，而陶雁在梁。遠(yuǎn)若周典，近暨漢魏，雖名有屢革，而勸農(nóng)是一。

牽牛星出現(xiàn)在星空中，大雁落在魚梁上（指時(shí)令到了該耕種的時(shí)候）。遠(yuǎn)到周朝的典章制度，近到漢魏時(shí)期，雖然官職名稱多次改變，但勸農(nóng)這件事始終不變。

17。

何則？食為至急，八政所先。

為什么呢？食物是最為緊要的，是八政之首。

18。

是以國(guó)家不務(wù)農(nóng)穡，則饑饉薦臻。一夫不耕，天下必有受其饑者；一婦不織，天下必有受其寒者。

因此國(guó)家如果不致力于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，那么饑荒就會(huì)接連到來。一個(gè)男子不耕種，天下必定有人因此挨餓；一個(gè)婦女不紡織，天下必定有人因此受凍。

19。

故天子親耕，皇后親蠶。況夫田父野老，而可以不勤哉？

所以天子要親自耕種，皇后要親自養(yǎng)蠶。何況那些田間的老農(nóng)，怎么可以不勤勞呢？

20。

孔圣稱：‘吾不如老農(nóng)?！m有微軀，敢忘斯義？

孔子說：“我不如老農(nóng)。”我雖然微不足道，怎敢忘記這個(gè)道理呢？

……

全譯：

在百里見方的地方設(shè)置官吏，他們分屬于不同部門，職責(zé)各有區(qū)別?？疾熘卫戆傩盏倪@些低級(jí)職位，沒有比勸農(nóng)官更重要的了。

勸農(nóng)官獨(dú)攬一里之地的權(quán)力，掌控百家事務(wù)。到了用青幡告誡百姓不得游手好閑時(shí)，他們負(fù)責(zé)丈量田畝以確定田賦，給予或剝奪全憑自己意愿，土地優(yōu)劣也全由他們隨口評(píng)定。他們從百姓進(jìn)獻(xiàn)的肥脯中獲利，在香醇的美酒里得到好處。

等到場(chǎng)院農(nóng)活結(jié)束，田租繳納完畢，勸農(nóng)官便記錄社長(zhǎng)，召集閭師，一條條列出所管轄之人，注明他們的姓名。于是百姓爭(zhēng)著送來雞和豬，酒壺食盒也紛紛而至。勸農(nóng)官竟把一虛報(bào)成十，將五歪曲為二。大概是因?yàn)槊朗程铒柫怂麄兊亩亲?，美酒滿足了他們的胃口。

賄賂的禮品堆滿門庭，前來送禮問候的人在路上絡(luò)繹不絕。一時(shí)間，輕便馬車擠滿里巷，美酒擺滿公堂。如今這些勸農(nóng)官不認(rèn)真履行勸農(nóng)職責(zé)，卻以餓著肚子貪圖享樂（收受賄賂）為羞愧。

況且我身份低微、職位卑下，從事勸農(nóng)工作，這本是仁愛寬厚之舉的體現(xiàn)。然而，即便我去勸說，百姓也不耕種，也不除草。我只能徒呼奈何，無法讓他們一定聽從。

用腳踩踏土地，就能知道土地肥沃還是貧瘠，珍惜土地生長(zhǎng)出的東西，甘心食用豆葉等粗食。所以堯、舜親自耕種，大禹、后稷親自參與農(nóng)事。到了周朝，相繼任命農(nóng)正之職。田畯這類官員，實(shí)際執(zhí)掌著帝王下達(dá)的農(nóng)業(yè)相關(guān)命令。而且當(dāng)牽牛星出現(xiàn)在星空中，大雁落在魚梁上時(shí)（意味著耕種時(shí)節(jié)到來），遠(yuǎn)至周朝的典章，近到漢魏時(shí)期，雖然勸農(nóng)官職的名稱多次更改，但勸農(nóng)這項(xiàng)工作始終不變。

為什么呢？食物是最為急迫重要的，是國(guó)家施政的八件大事之首。因此國(guó)家若不重視農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，饑荒就會(huì)接連發(fā)生。一名男子不耕種，天下就必定有人挨餓；一名婦女不紡織，天下就必定有人受凍。所以天子要親自耕種示范，皇后要親自養(yǎng)蠶表率。何況那些普通的老農(nóng)，又怎能不勤勞呢？

孔子說：“我不如老農(nóng)。”我雖然微不足道，又怎敢忘記這個(gè)道理呢？