黑巖小說(shuō)

第735章 江淹《青苔賦》（第7頁(yè)）

6。

遂能崎屈上生，班駁下布。

-

它卻能曲折地向上生長(zhǎng)，錯(cuò)落斑駁地向下鋪展。

7。

異人貴其貞精，道士悅其迥趣。

-

奇異超凡的人看重它的堅(jiān)貞純粹，道士喜愛(ài)它高遠(yuǎn)的意趣。

8。

咀松屑以高想，奉丹經(jīng)而永慕。

-

（他們）咀嚼著松子，心生高遠(yuǎn)的志向，虔誠(chéng)地捧讀丹經(jīng)，永遠(yuǎn)追慕（長(zhǎng)生之道）。

9。

若其在水，則鏡帶湖沼，錦幣池林。

-

如果青苔生長(zhǎng)在水中，湖水如鏡環(huán)繞著湖沼，岸邊的樹林如錦繡織成的布帛般美麗。

10。

春塘秀色，陽(yáng)鳥好音。

-

春天的池塘景色秀麗，陽(yáng)光照耀下鳥兒啼鳴婉轉(zhuǎn)。

11。

青郊未謝兮，白日照路。

-

青色的郊野尚未褪去春色，明亮的陽(yáng)光照耀著道路。

12。

貫千里兮綠草深，乃生水而搖湯。

-

廣袤千里，綠草如茵，青苔生長(zhǎng)在水中，隨著水波輕輕搖曳。

13。

遂出波而沉淫，假青條兮總翠，借黃花兮舒金。