黑巖小說(shuō)

第735章 江淹《青苔賦》（第8頁(yè)）

遂出波而沉淫，假青條兮總翠，借黃花兮舒金。

-

它從水波中浮現(xiàn)出來(lái)，連綿不絕。借助青條聚集翠綠，憑借黃花舒展金黃之色。

14。

游梁之客，徒馬疲而不能去；兔園之女，雖蠶饑而不自禁。

-

游梁的賓客，即使馬匹疲憊也不舍離去；兔園的女子，即便蠶兒饑餓，也因美景而情不自禁。

15。

至于修臺(tái)廣廡，幽閣間楹，流黃乏織，琴瑟且鳴。

-

至于那高大的樓臺(tái)、寬廣的廊廡，幽靜的樓閣與楹柱之間，少有人織布，琴瑟卻仿佛在獨(dú)自鳴響。

16。

戶牖秘兮不可見(jiàn)，履袂動(dòng)兮覺(jué)人聲。

-

門(mén)窗緊閉，隱秘不可見(jiàn)，但偶爾能感覺(jué)到有人走動(dòng)時(shí)衣服和鞋子發(fā)出的聲響。

17。

乃蕪階翠地，繞壁點(diǎn)墻。

-

（青苔）長(zhǎng)滿荒蕪的臺(tái)階，翠綠了地面，沿著墻壁蔓延，點(diǎn)綴著墻面。

18。

春禽悲兮蘭莖紫，秋蟲(chóng)碒兮蕙實(shí)黃。

-

春天鳥(niǎo)兒悲啼，蘭花莖上泛起紫色；秋天秋蟲(chóng)鳴叫，蕙草的果實(shí)變成黃色。

19。

晝遙遙而不暮，夜永永以空長(zhǎng)。

-

白天漫長(zhǎng)仿佛總也到不了傍晚，夜晚更是無(wú)盡漫長(zhǎng)。

20。

零露下兮在梧楸，有美一人兮欷以傷。

-