野獸在草原棲息,魚兒順著水流跳躍。
10。
四時(shí)遞謝,八風(fēng)代扇。
春夏秋冬四季依次更替,八方之風(fēng)輪流吹拂。
11。
纖阿案晷,星變其躔。
如同纖阿按照日影駕馭月亮運(yùn)行,星辰也按照自己的軌跡變化移動(dòng)。
12。
五是不逆,六氣無(wú)易。
五行相生相克不違背規(guī)律,六氣(陰、陽(yáng)、風(fēng)、雨、晦、明)的變化也穩(wěn)定如常。
13。
謂彼不信,有如皦日。
如果有人不相信這些,就如同那明亮的太陽(yáng)(可做見證)。
……
全譯:
我束皙與志同道合的學(xué)友們,在研習(xí)儒家經(jīng)典的閑暇時(shí)光里,喜歡研讀老子的著作以自?shī)?。我們深入探尋其中的精妙玄理,?nèi)心愉悅且滿足,于是我創(chuàng)作了《補(bǔ)亡詩(shī)》六篇。雖說(shuō)這些詩(shī)作不足以深刻探究經(jīng)典中的微言大義,但希望能借此抒發(fā)長(zhǎng)久以來(lái)心中積聚的思念之情,同時(shí)彰顯祖先們的高尚義行,并且能讓誦讀之人有所警醒。
《由庚》
寬廣平坦的大道啊,萬(wàn)物皆遵循著它前行。
世間眾多的生靈啊,君主也以溫和之態(tài)相待。
萬(wàn)物既已遵循這大道,教化亦以溫和為懷。
樹木在秋天凋零,春草在春日萌發(fā)。
野獸在草叢出沒(méi),魚兒順?biāo)鳉g躍。
四季交替更迭,八風(fēng)依次吹拂。
纖阿按日影御月而行,星辰變換著運(yùn)行軌跡。
五行相生相克不悖逆,六氣變化穩(wěn)定無(wú)異常。
若有人不信這些道理,明亮的太陽(yáng)可為證。