黑巖小說

第80章 陶淵明祭從弟敬遠文（第6頁）

2

感平生之游處，悲一往之不返，情惻惻以摧心，淚愍愍而盈眼。乃以園果時醪，祖其將行。嗚呼哀哉！

有感于我們一生的交游相處，悲痛你此去一去不返，心中悲痛如被撕裂，淚水滿眶。于是用園中的水果和應時的酒漿，為你即將遠行（指離世）餞行。唉，悲痛?。?/p>

3

於鑠吾弟，有操有概。孝發(fā)幼齡，友自天愛。

啊，我那美好的從弟，有高尚的節(jié)操和氣概。從幼年起便展現(xiàn)出孝順，對朋友的友愛出自天然情感。

4

少思寡欲，靡執(zhí)靡介。后己先人，臨財思惠。

清心寡欲，既不固執(zhí)己見，也不拘泥小節(jié)?？偸前炎约悍旁诤竺妫褎e人放在前面，面對財物常想著施惠于人。

5

心遺得失，情不依世。其色能溫，其言則厲。

心中不把得失當回事，情感不依附世俗。他神色溫和，言語卻剛正嚴正。

6

樂勝朋高，好是文藝。遙遙帝鄉(xiāng)，爰感奇心。

樂于與勝過自己的朋友交往，愛好文學藝術。那遙遠的仙境，引發(fā)他奇妙的向往之心。

7

絕粒委務，考盤山陰。淙淙懸溜，曖曖荒林。

放棄世俗事務，辟谷隱居在山北。那里有潺潺的瀑布，隱約的荒林。

8

晨采上藥，夕閑素琴。曰仁者壽，竊獨信之。如何斯言，徒能見欺！

清晨去采摘上藥（珍貴草藥），傍晚悠閑彈奏素琴。都說仁德的人長壽，我一直深信這話?？蔀楹芜@樣的話，竟然只是欺騙我的空話！

9

年甫過立，奄與世辭。長歸蒿里，邈無還期。

你剛剛過了而立之年，就突然與世長辭。永遠地歸葬于黃泉，渺茫而沒有回來的日期。

10

惟我與爾，匪但親友，父則同生，母則從母。

我和你，不只是一般的親友，論父親，我們的父親是同胞兄弟；論母親，我們的母親是親姐妹。

11

相及齠齔，并罹偏咎。斯情實深，斯愛實厚。