黑巖小說

第80章 陶淵明祭從弟敬遠(yuǎn)文（第7頁）

相及齠齔，并罹偏咎。斯情實深，斯愛實厚。

我們幼年時一起經(jīng)歷各種不幸。這份情誼實在深厚，這份愛也無比厚重。

12

念昔共處，冬無缊褐，夏渴瓢簞，相將以道，相開以顏。

回憶往昔我們共同生活，冬天沒有厚棉衣，夏天只能用瓢飲水、用簞吃飯，我們以道義相互扶持，以笑臉相互寬慰。

13

豈不多乏，忽忘饑寒。余嘗學(xué)仕，纏綿人事。流浪無成，懼負(fù)素志。

生活雖多有匱乏，卻能忘記饑寒。我曾經(jīng)出去做官，糾纏于世俗事務(wù)。漂泊流離卻一事無成，害怕辜負(fù)了自己平素的志向。

14

斂策歸來，爾知我意。常愿攜手，置彼眾意。

我棄官歸來，你理解我的心意。我們常希望攜手隱居，拋開眾人的看法。

15

每憶有秋，我將其刈。與汝偕行，舫舟同濟。事遂如操，釁毒彌深。

每到秋天，我去收割莊稼，與你同行，同乘一船。事情本該如此順?biāo)?，沒想到災(zāi)禍卻越來越深。

16

奈何吾弟，先我離世！每念爾時，易感乖別。矧今在昔，百哀是切。

為什么我的弟弟，卻先我離開人世！每當(dāng)想起那時，就容易感慨我們的分離。何況如今，往昔的一切都讓我萬分悲痛。

17

日徂月流，寒暑代息。死生異方，存亡有域。候晨永歸，指涂載陟。

日子流逝，歲月流轉(zhuǎn)，寒來暑往。你我死生異路，存亡有別。等待清晨你永遠(yuǎn)地歸葬，我指著你的歸途，為你送行。

18

呱呱遺稚，未能正言；哀哀嫠婦，禮儀孔閑。庭樹如故，齋宇廓然。

你留下呱呱啼哭的幼兒，還不能清楚說話；你可憐的遺孀，對禮儀嫻熟。庭院中的樹木依舊，屋舍卻空蕩寂寥。

19

孰云敬遠(yuǎn)，何時復(fù)還！余惟人斯，昧茲近理。寔繁華光，遄及幽昧。

誰說敬遠(yuǎn)你啊，什么時候能再回來！我思考人生，不明白這眼前的道理。實在是榮華時光短暫，很快就到了幽冥昏暗的境地。

20

夭壽不疑，念茲在茲。良疇昔時，臨心愧負(fù)。愧負(fù)伊何，罪釁日深。

雖然生死有命本是常理，但我心中始終難以釋懷。想起往昔與你相處的美好時光，心中便充滿愧疚。愧疚什么呢，覺得自己的過錯罪孽日益深重。