黑巖小說

第732章 江淹《別賦》（第10頁）

翻譯：太陽從墻壁上落下，失去了光彩，月亮爬上了欄桿，灑下一片清光。

11。

見紅蘭之受露，望青楸之離霜。

-

翻譯：看到紅色的蘭花沾滿露珠，望著青色的楸樹歷經(jīng)霜打。

12。

巡曾楹而空揜，撫錦幕而虛涼。

-

翻譯：在高大的房屋里徘徊，空自掩門，撫摸著錦制的帷幕，只感到空虛、凄涼。

13。

知離夢(mèng)之躑躅，意別魂之飛揚(yáng)。

-

翻譯：料想離人的夢(mèng)也會(huì)徘徊不前，想象離別的魂魄在空中飛揚(yáng)。

14。

故別雖一緒，事乃萬族。

-

翻譯：所以說，離別之情雖然一樣，但離別的事情卻有各種各樣。

15。

至若龍馬銀鞍，朱軒繡軸，帳飲東都，送客金谷。

-

翻譯：至于那騎著配有銀鞍的駿馬，乘坐裝飾華麗車子的人，在東都門外設(shè)帳餞行，在金谷園里送別賓客。

16。

琴羽張兮簫鼓陳，燕趙歌兮傷美人；

-

翻譯：琴彈奏著羽調(diào)，簫鼓齊鳴，燕趙美女的歌聲，使人為之哀傷。

17。

珠與玉兮艷暮秋，羅與綺兮嬌上春。

-

翻譯：珍珠美玉在暮秋的景色里光彩艷麗，綾羅綢緞在初春時(shí)節(jié)更加?jì)善G。

18。

驚駟馬之仰秣，聳淵魚之赤鱗。