黑巖小說

第732章 江淹《別賦》（第9頁）

或春苔兮始生，乍秋風(fēng)兮踅起。

-

翻譯：有時(shí)在春天青苔剛剛長出的時(shí)候分別，有時(shí)又在秋風(fēng)突然刮起之際分離。

4。

是以行子腸斷，百感凄惻。

-

翻譯：因此遠(yuǎn)行的游子肝腸寸斷，各種悲感交集，滿心凄涼。

5。

風(fēng)蕭蕭而異響，云漫漫而奇色。

-

翻譯：風(fēng)聲蕭蕭發(fā)出與往日不同的聲響，云霧漫漫呈現(xiàn)出奇異的顏色。

6。

舟凝滯于水濱，車逶遲于山側(cè)。

-

翻譯：船在水邊停滯不前，車在山旁緩緩移動(dòng)。

7。

棹容與而詎前，馬寒鳴而不息。

-

翻譯：船槳?jiǎng)潉?dòng)遲緩，怎能向前行進(jìn)，馬在寒夜中嘶鳴不止。

8。

掩金觴而誰御，橫玉柱而沾軾。

-

翻譯：關(guān)上金杯，誰還有心思飲酒，淚水縱橫，沾濕了車前的橫木。

9。

居人愁臥，怳若有亡。

-

翻譯：留在家里的人憂愁地躺著，恍惚間像丟了什么似的。

10。

日下壁而沈彩，月上軒而飛光。

-

翻譯：太陽從墻壁上落下，失去了光彩，月亮爬上了欄桿，灑下一片清光。