黑巖小說

第495章 沈約《八詠詩(shī)？登臺(tái)望秋月》（第7頁(yè)）

翻譯：月宮中桂樹枝葉裊裊飄落，寒露凄清，凝結(jié)成晶瑩的白露。

8。

上林晚葉颯颯鳴，雁門早鴻離離度

-

翻譯：上林苑中深秋的樹葉颯颯作響，雁門的早雁成行地飛過。

9。

湛秀質(zhì)兮似規(guī)，委清光兮如素

-

翻譯：月亮清澈秀美的品質(zhì)宛如圓規(guī)畫出的圓形，灑下的清光如同潔白的絹綢。

10。

照愁軒之蓬影，映金階之輕步

-

翻譯：月光照著充滿憂愁的軒室里蓬草的影子，映照著在金階上輕輕走動(dòng)的人。

11。

居人臨此笑以歌，別客對(duì)之傷且慕

-

翻譯：居住在家鄉(xiāng)的人面對(duì)此景歡笑唱歌，離家在外的游子對(duì)此則感到悲傷和羨慕。

12。

經(jīng)衰圃，映寒叢

-

翻譯：月光經(jīng)過衰敗的園圃，映照在寒冷的草叢上。

13。

凝清夜，帶秋風(fēng)

-

翻譯：月光在清冷的夜晚凝聚著光輝，伴隨著秋風(fēng)一同吹拂。

14。

隨庭雪以偕素，與池荷而共紅

-

翻譯：月光隨著庭院中的雪一同呈現(xiàn)出潔白之色，與池中的荷花相映似染上紅色。