黑巖小說

第308章 謝惠連《雪賦》（第17頁）

45。

對庭鹍之雙舞，瞻云雁之孤飛。

-

翻譯：看著庭院中鹍鳥成雙起舞，仰望云中大雁孤獨飛翔。

46。

踐霜雪之交積，憐枝葉之相違。

-

翻譯：腳踏著霜雪交積的地面，憐惜樹枝與樹葉已經分離。

47。

馳遙思于千里，愿接手而同歸。

-

翻譯：思緒飛馳到千里之外，希望能與遠方之人攜手一同歸來。

48。

鄒陽聞之，懣然心服。

-

翻譯：鄒陽聽了（司馬相如的賦），心中十分佩服。

49。

有懷妍唱，敬接末曲。

-

翻譯：鄒陽心懷美好的吟唱，恭敬地接續(xù)司馬相如的賦作。

50。

于是乃作而賦積雪之歌，歌曰：

-

翻譯：于是鄒陽起身創(chuàng)作并吟唱積雪之歌，歌中唱道：

51。

攜佳人兮披重幄，援綺衾兮坐芳褥。

-

翻譯：與佳人攜手，掀開厚厚的帷幕，拿著華麗的被子，坐在芬芳的褥墊上。

52。

燎熏爐兮炳明燭，酌桂酒兮揚清曲。

-