黑巖小說

第308章 謝惠連《雪賦》（第16頁）

-

翻譯：至于雪融化后流淌形成的水滴，沿著屋檐流下，在屋角凝結(jié)成冰。

38。

粲兮若馮夷剖蚌列明珠。

-

翻譯：這些冰柱晶瑩閃亮，就像河神馮夷剖開蚌殼排列出的明珠。

39。

至夫繽紛繁騖之貌，皓皔曒潔之儀。

-

翻譯：說到雪花紛紛揚揚、繁多奔涌的樣子，以及潔白明亮的儀態(tài)。

40。

回散縈積之勢，飛聚凝曜之奇。

-

翻譯：雪花回旋飄散、縈繞堆積的態(tài)勢，飛舞聚集、凝結(jié)閃耀的奇妙景象。

41。

固展轉(zhuǎn)而無窮，嗟難得而備知。

-

翻譯：雪的變化確實千回百轉(zhuǎn)、無窮無盡，可惜很難全部詳盡了解。

42。

若乃申娛玩之無已，夜幽靜而多懷。

-

翻譯：如果賞雪的娛樂游玩一直持續(xù)不停，到了夜晚，幽靜的氛圍引發(fā)人諸多思緒。

43。

風觸楹而轉(zhuǎn)響，月承幌而通暉。

-

翻譯：風吹過楹柱，發(fā)出回環(huán)的聲響，月光透過窗簾灑下光輝。

44。

酌湘吳之醇酎，御狐貉之兼衣。

-

翻譯：品嘗著湘吳之地的美酒，穿著狐貉皮制成的厚衣服。

45。