13。
覽山川之體勢兮,實形勢之攸同。
觀看山川的形態(tài)和走勢,這里的地形確實得天獨厚。
14。
帶洪河之沂游兮,左關(guān)陜而右羌戎。
它環(huán)繞著曲折的黃河,左邊是關(guān)陜,右邊是羌戎。
15。
沃野墳腴,膏壤千里。原隰彌望,莫之與比。
肥沃的田野寬廣無邊,膏腴的土地綿延千里。平原和低濕之地一望無際,沒有地方能和它相比。
16。
是以周、漢之所經(jīng)營,新豐、阿房之作起。
因此周、漢兩朝在這里經(jīng)營,新豐宮、阿房宮在這里興建。
17。
既窮巧于規(guī)摹兮,又致美乎棟宇。
既在規(guī)劃上窮盡精巧之思,又使宮殿的建筑極其華美。
18。
若乃階除連延,蕭墻高嶷。
至于那連續(xù)不斷的臺階,高大聳立的宮室門屏。
19。
閌閬敞豁,當(dāng)暑凄清。
高大寬敞的宮殿開闊明朗,盛夏時也感覺凄涼清冷。
20。
崇臺崔巍,飛閣流丹。
高高的樓臺巍峨壯觀,飛檐的樓閣色彩絢麗。
21。
朱柱皓璧,皦曜光鮮。
紅色的柱子,潔白的墻壁,明亮耀眼,光彩照人。
22。
云楣藻棁,龍桷雕欒。
繪有云紋的楣梁,裝飾華麗的短柱,雕刻成龍形的屋椽,有雕飾的柱子。
23。