急急忙忙地奔走追逐權(quán)位財富啊,那不是我心急要去追求的東西。
老年漸漸地就要來到了啊,擔心美好的名聲不能確立。
清晨我飲用木蘭花上滴落的露水啊,傍晚我咀嚼秋菊初開的花瓣。
只要我的內(nèi)心確實美好而精誠專一啊,長久地面黃肌瘦又何必悲傷。
手持木根來編結(jié)白芷啊,穿聯(lián)起薜荔初綻的花蕊。
舉起菌桂綴上蕙草啊,把胡繩草搓成又長又美的繩索。
我虔誠地效法前代的賢人啊,不是世俗之人所愿意佩戴的。
雖然不合于當今庸人的看法啊,我愿依照彭咸遺留的典范。
我長聲嘆息而掩面流淚啊,哀傷人生道路的多么艱難。
我雖然愛好修潔而嚴于律己啊,但早上進諫晚上就被貶黜。
他們既因為我佩戴蕙草而貶黜我啊,又因為我采集白芷而給我加上罪名。
這些都是我內(nèi)心所珍愛的真理啊,縱然為之死亡多次也絕不后悔!
怨恨靈修(君王)的糊涂啊,始終不能體察人心。
眾女(群?。┘刀饰倚忝赖亩昝及?,造謠誹謗說我善于淫邪。
固然是世俗之人善于取巧啊,違背規(guī)矩而改變措施。
背棄繩墨而追隨邪曲啊,爭著把茍合取容當作法度。
本小章還未完,請點擊下一頁繼續(xù)閱讀后面精彩內(nèi)容!
我憂愁抑郁而失意啊,在此時我獨自走投無路。
寧愿突然死去隨水流而長逝啊,我也不肯做出這種世俗小人的丑態(tài)!
雄鷹不會與凡鳥同群啊,自古以來就是如此。
方和圓怎么能互相配合啊,道路不同哪能彼此相安?
委屈著內(nèi)心壓抑著意志啊,忍受著罪過承擔著羞辱。
保持清白而為正道而死啊,這本是前代圣人所看重的。
后悔選擇道路時沒有看清啊,我久久佇立而想返回。
調(diào)轉(zhuǎn)我的車走回原路啊,趁著迷路還不太遠。
讓我的馬在長著蘭草的水邊漫步啊,又奔跑在長著椒木的山丘暫且休息。
進取不成反獲罪過啊,我將退隱重新整理我當初的服飾。
裁剪菱葉荷葉做成上衣啊,收集荷花花瓣做成下裳。
不了解我也就罷了啊,只要我的內(nèi)心確實芬芳。
把我的帽子做得高高的啊,把我的佩帶結(jié)得長長的。