《偽我嘅宣言》(粵語(yǔ)詩(shī))
文樹(shù)科
既然我唔喺我
我系你系佢
我仲有睇到冇睇到嘅
梗加埋祂嘟有份
咁噈冇計(jì)諗有話講
我講嚟幾簡(jiǎn)單啫:
我講嘅,嘟唔系我講嘅
我講嘅,嘟喺大家講嘅噃……
《樹(shù)科詩(shī)箋》2025。3。30?;洷鄙爻巧澈?/p>
《解構(gòu)與重構(gòu):<偽我嘅宣言>的語(yǔ)言迷思與存在之思》
文阿蛋
在當(dāng)代詩(shī)歌的版圖中,粵語(yǔ)詩(shī)始終以其獨(dú)特的語(yǔ)言質(zhì)地與文化基因構(gòu)成一道別樣的風(fēng)景。樹(shù)科的《偽我嘅宣言》以粵語(yǔ)方言為載體,在短短數(shù)行詩(shī)句間,構(gòu)建起一個(gè)充滿哲學(xué)思辨與語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)的詩(shī)學(xué)空間。這首詩(shī)作通過(guò)對(duì)
“我”
的解構(gòu)與重塑,打破傳統(tǒng)詩(shī)歌中自我表達(dá)的固有范式,將語(yǔ)言本身的張力與存在主義的追問(wèn)熔鑄為一,展現(xiàn)出令人耳目一新的詩(shī)學(xué)氣象。
一、方言詩(shī)學(xué):粵語(yǔ)語(yǔ)言的陌生化與詩(shī)性重構(gòu)
粵語(yǔ)作為漢語(yǔ)方言中保留古漢語(yǔ)特征最為豐富的語(yǔ)種之一,其獨(dú)特的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法體系本身就蘊(yùn)含著深厚的文化積淀與詩(shī)性潛能?!秱挝覇浴反竽懖捎没浾Z(yǔ)口語(yǔ)入詩(shī),“唔喺”“仲有”“梗加埋”“冇計(jì)諗”
等極具地域特色的詞匯,不僅賦予詩(shī)歌強(qiáng)烈的生活氣息,更制造出一種語(yǔ)言的陌生化效果。俄國(guó)形式主義理論家什克洛夫斯基認(rèn)為,“藝術(shù)的目的是要使人感覺(jué)到事物,而不是僅僅知道事物”,粵語(yǔ)方言在詩(shī)歌中的運(yùn)用,讓熟悉普通話或其他方言的讀者在閱讀過(guò)程中產(chǎn)生認(rèn)知上的阻滯,從而被迫放慢閱讀節(jié)奏,重新審視語(yǔ)言符號(hào)與意義之間的關(guān)系。
這種陌生化并非簡(jiǎn)單的語(yǔ)言游戲,而是詩(shī)人對(duì)傳統(tǒng)詩(shī)歌語(yǔ)言秩序的自覺(jué)反叛。在古典詩(shī)詞與現(xiàn)代新詩(shī)長(zhǎng)期以普通話或書(shū)面語(yǔ)為主要表達(dá)媒介的背景下,粵語(yǔ)方言的介入打破了語(yǔ)言的同質(zhì)化傾向,為詩(shī)歌注入了鮮活的地域文化血液。同時(shí),粵語(yǔ)中豐富的俚語(yǔ)、俗語(yǔ)和語(yǔ)氣詞,如
“啫”“噃”
等,增強(qiáng)了詩(shī)歌的口語(yǔ)化特質(zhì),使詩(shī)歌更貼近日常生活的真實(shí)質(zhì)感,展現(xiàn)出一種獨(dú)特的
“市井詩(shī)學(xué)”。正如北島所言,“語(yǔ)言的目的是表達(dá)現(xiàn)實(shí),但語(yǔ)言本身也是現(xiàn)實(shí)”,在《偽我嘅宣言》中,粵語(yǔ)方言既是表達(dá)的工具,也是詩(shī)歌所要呈現(xiàn)的現(xiàn)實(shí)本身。
二、自我的消解:從主體性到主體間性的哲學(xué)轉(zhuǎn)向
詩(shī)歌的核心命題
“既然我唔喺我
我系你系佢
我仲有睇到冇睇到嘅