方言寫作的當代意義
該詩實踐了巴赫金"雜語性"理論:通過"德道"(書面語)與"計仔"(市井俚語)的語體碰撞,構(gòu)建出嶺南文化"圣俗共生"的復調(diào)結(jié)構(gòu)。末節(jié)"心度噈乜嘢嘟有"的市民智慧,恰是利奧塔"后現(xiàn)代知識狀況"的方言注腳。
四、結(jié)論:方言詩的現(xiàn)代性路徑
該詩通過:①粵語否定性表達構(gòu)建存在之思
②聲調(diào)系統(tǒng)承載倫理張力
③世俗化語法解構(gòu)形而上學,為漢語新詩提供了"方言現(xiàn)代主義"的典型范本。其價值在于將維特根斯坦"語言游戲說"本土化為粵語的詩性實踐,較之洛夫的"方言超現(xiàn)實主義"更具現(xiàn)象學的穿透力。
【附:原詩文】
《冇有有冇》(粵語詩)
文樹科
空嘅房,天嘅堂
有美妙,有日光……
我哋睇唔到嘅大愛
睇得到嘅覺悟……
我哋睇唔到嘅德道
睇得到嘅慈悲……
我哋睇唔到嘅靈魂
睇得到嘅計仔……
你諗諗,系唔系
心度噈乜嘢嘟有喇……
《樹科詩箋》2025。4。22?;洷鄙爻巧澈?/p>
【注解】
*諗:“諗”在粵語中意為“想、思考、考慮”,發(fā)音為nam2(懶音可作lam2),是高頻使用的方言字,常見于日常對話及固定搭配中。
喜歡粵語詩鑒賞集請大家收藏:()粵語詩鑒賞集