12。
既間霜而無凋,亦中暑而增肅。
-
翻譯:既能歷經(jīng)霜寒而不凋零,在炎熱夏日中,反而更添肅然氣質(zhì)。
13。
每冠名于華戎,將擅奇于水陸。
-
翻譯:常常在華夏和外族之地都聞名,無論在水邊還是陸地,都以奇特出眾。
14。
況有朝云之館,行雨之宮。
-
翻譯:更何況還有如“朝云之館”“行雨之宮”般的建筑。
15。
窗崢嶸而綠色,戶蜘躕而臨空。
-
翻譯:窗戶高峻,透出一片綠色,門戶仿佛徘徊不前,臨對(duì)著天空。
16。
綺疏蔽而停日,朱簾開而留風(fēng)。
-
翻譯:精美的窗格遮蔽陽光,使日光停留,紅色簾子打開,留住了清風(fēng)。
17。
被箘簬之窈蔚,結(jié)筿簜之溟蒙。
-
翻譯:此地覆蓋著茂密幽深的箘簬竹,交織著云霧般朦朧的筿簜竹。
18。
或產(chǎn)鵲之右,或居寒露之東。
-
翻譯:靈丘竹有的生長在鵲觀右邊,有的位于寒露臺(tái)東邊。
19。
此皆金輿之所出入,瑤輦之所周通。
-