題湊既肅,龜筮既辰
葬禮的槨制莊重肅穆,已選好下葬的時辰。
48。
階撤兩奠,庭引雙輴
臺階上撤去祭祀的酒食,庭院中引出兩輛載棺的車子。
49。
維慕維愛,曰子曰身
人們對貴妃充滿愛慕與眷戀,無論是子女還是身邊眾人都沉浸在悲痛之中。
50。
慟皇情於容物,崩列辟於上旻
皇帝看到與貴妃相關的事物悲痛萬分,諸侯們也因貴妃離世極度悲痛,如同天崩。
51。
崇徽章而出寰甸,照殊策而去城闉
送葬隊伍帶著彰顯貴妃高貴身份的儀仗離開京城郊外,依照特殊的禮儀規(guī)制離開城門。
52。
嗚呼哀哉
唉,悲痛??!
53。
經(jīng)建春而右轉,循閭闔而徑度
送葬隊伍經(jīng)過建春門后向右轉,沿著閭闔門徑直前行。
54。
旌委郁於飛飛,龍逶遲於步步
眾多旌旗在風中茂盛地飄揚,靈車緩慢前行。
55。
鏘楚挽於槐風,喝邊簫於松霧
槐樹間的風中傳來凄楚的挽歌,松樹間的霧氣中傳出嗚咽的簫聲。
56。
涉姑繇而環(huán)回,望樂池而顧慕
送葬隊伍經(jīng)過姑繇時徘徊環(huán)繞,望著樂池流露出顧念、愛慕之情。
57。