黑巖小說

第278章 顏延之《陶徵士誄》（第15頁）

敬述靖節(jié)，式遵遺占，存不愿豐，沒無求贍：

恭敬地追述“靖節(jié)”的生平，遵循他的遺愿。他生前不追求富足，去世后也不要求豐厚的喪葬。

22。

省訃卻賻，輕哀薄斂，遭壤以穿，旋葬而窆：

簡(jiǎn)化訃告，拒絕賻贈(zèng)，簡(jiǎn)化喪事，減少陪葬。在地上挖個(gè)坑，很快就下葬。

23。

嗚呼哀哉：

唉，悲痛啊！

24。

深心追往，遠(yuǎn)情逐化，自爾介居，及我多暇：

我懷著深切的心情追念過往，隨著時(shí)光流逝情感愈發(fā)深厚。自從你獨(dú)居（歸隱）后，我也有了更多閑暇時(shí)光。

25。

伊好之洽，接閻鄰舍，宵盤晝憩，非舟非駕：

我們情誼融洽，居所相鄰，白天一同休憩，夜晚一起游樂，無需舟船車馬（形容往來方便親密）。

26。

念昔宴私，舉觴相誨：

回想起昔日私下的宴飲，我們舉起酒杯相互勸誡。

27。

獨(dú)正者危，至方則閡：

獨(dú)自堅(jiān)守正道的人處境危險(xiǎn)，過于剛正不阿就會(huì)遇到阻礙。

28。

哲人卷舒，布在前載，取鑒不遠(yuǎn)，吾規(guī)子佩：

賢哲之人或隱或顯，這些都記載在從前的典籍中。可供借鑒的例子并不遙遠(yuǎn)，我曾以這些道理規(guī)勸你，你也銘記于心。

29。

爾實(shí)愀然，中言而發(fā)，違眾速尤，迕風(fēng)先蹶：

你對(duì)此深感憂慮，發(fā)自內(nèi)心地回應(yīng)，違背眾人容易招致怨恨，忤逆時(shí)風(fēng)往往率先受挫。

30。

身才非實(shí)，榮聲有歇，睿音永矣，誰箴余闕：

自身的才能并非實(shí)在可靠（指在現(xiàn)實(shí)中可能不被完全認(rèn)可），榮耀的名聲也會(huì)停歇。你那睿智的話語已永遠(yuǎn)消逝，今后還有誰來規(guī)勸我改正缺點(diǎn)呢？

31。