黑巖小說

第251章 王贊《侍皇太子祖道楚淮南二王詩》（第4頁）

管弦之聲凄切，舞蹈安靜舒緩。

7。

傾耳無聞，撫心誰語。

側耳傾聽卻充耳不聞，撫摸胸口心中愁緒無人傾訴。

8。

含言載辭，揮涕增慕。

心中有千言萬語難以言說，揮灑著淚水，更增添了傾慕與不舍。

9。

戀結皇極，心與愿違。

對皇室的忠誠眷戀之情深深固結于心，但此刻內(nèi)心所想?yún)s與現(xiàn)實相違背。

10。

瞻彼郊歧，允眷依依。

眺望那郊外的岔路口，心中確實充滿著眷戀不舍之情。

11。

馳情目送，心焉如摧。

情感隨著目光追隨而去，內(nèi)心痛苦得如同被摧毀一般。

……

全譯：

啊，顯赫尊貴的皇太子，于宮廷之內(nèi)涵養(yǎng)自身的品德。

效仿往昔賢君的風范，美好的謀略與德行您實至名歸。

初時接見各路諸侯，盡顯國家的光輝氣象。

眾人皆愿竭誠輔佐皇太子，以高尚品行于宮廷中追隨。

天亮踏上行程心中滿是思緒，既為離別感傷又滿心悲戚。

宴會上管弦樂聲凄切，舒緩的舞蹈靜靜表演。

即便側耳傾聽，卻好似充耳不聞，手撫胸口，滿腹愁緒不知向誰傾訴。

心中話語萬千難以言說，揮淚之間，對友人的傾慕與不舍愈發(fā)濃烈。

對皇室的忠誠眷戀，在心底深深扎根，可此刻內(nèi)心的愿望卻難以實現(xiàn)。

遠望那郊外的岔路，眷戀不舍之情油然而生。

目光追隨著友人遠去，心像被撕裂般痛苦。