亭檐隅以逍遙兮,盼北極而顧南榮。
我在亭臺(tái)屋檐的角落徘徊,時(shí)而仰望北極星,時(shí)而回望南面的屋宇。
5。
嗟白日之不與吾兮,迄今夕而久盈。
唉,白日不肯多與我相伴,如今這夜晚卻漫長(zhǎng)無(wú)盡。
6。
惟人生之忽過(guò)兮,若鑿石之未曜。
人生匆匆而過(guò),就如同開(kāi)鑿石頭卻還未讓它閃耀光芒。
7。
譬彼蛟龍,乘云浮兮。
我好比那蛟龍,在云間自在飄浮。
8。
泛淫川谷,隨波流兮。
在山川河谷間浮游游蕩,順著水流自在飄蕩。
9。
奄忽容裔,逝不留兮。
蛟龍瞬間消逝,緩緩遠(yuǎn)去,不再停留。
10。
心悄愴兮有哀,志惆悵兮有違。
我的內(nèi)心憂愁哀傷,志向無(wú)法實(shí)現(xiàn)而滿(mǎn)懷惆悵。
11。
履幅舄兮鏘鏘,左繁弱兮右忘歸。
我穿著鞋子行走,發(fā)出鏘鏘聲響,左手持著繁弱良弓,右手握著忘歸利箭。
12。
飛芒起兮星馳,驚電發(fā)兮揚(yáng)暉。
流星飛馳,光芒乍起,如閃電爆發(fā),閃耀光輝。
13。
梁弱水之濎濙兮,躡不周之逶蛇。