黑巖小說

第651章 蕭衍《贈逸民詩？其九》（第4頁）

-

解析：

“孺鳥”指幼鳥，“初飛”描繪了幼鳥剛剛開始學(xué)習(xí)飛翔的情景，象征著新生命的成長與探索，寓意著希望與新生?！靶氯剂鳌眲t描寫了新的泉水開始流淌，泉水的流動代表著生命的活力與不息，它為大地帶來了滋潤與生機。這兩句通過對幼鳥和新泉的描寫，進一步強調(diào)了春天是一個充滿新生力量和希望的季節(jié)，展現(xiàn)了大自然在春天里生命的不斷延續(xù)與更新。

8。

乘輿攜手，連步同游

-

解析：畫面從自然景物轉(zhuǎn)向人物活動?！俺溯洝北砻魅藗兂俗囎映鲂?，“攜手”和“連步同游”描繪出人們手牽著手，一起漫步游玩的場景。這展現(xiàn)出人們在美好的春天里，結(jié)伴出行，享受大自然美景的愜意。此句體現(xiàn)了人與自然的和諧相融，人們在這生機勃勃的春天里，盡情感受著春天的美好，同時也為這幅春日畫卷增添了人文氣息。

9。

采芳中阿，折華道周

-

解析：

“采芳”和“折華”都表示人們采摘花草，“中阿”指山谷之中，“道周”即道路旁邊。人們在山谷中、道路邊采摘著芬芳的花朵，享受著春天賦予的美好。這一行為不僅體現(xiàn)了人們對春天自然之美的喜愛和欣賞，也反映出人與自然的親密接觸，人們在自然中尋找樂趣，融入自然，進一步強化了人與自然和諧相處的主題。

10。

任情止息，隨意去留

-

解析：這句總結(jié)前文人們在春天的活動，表達出一種自由自在、無拘無束的狀態(tài)?！叭吻橹瓜ⅰ币馕吨藗兛梢噪S著自己的心情停下腳步休息，“隨意去留”則表示可以根據(jù)自己的意愿決定是繼續(xù)前行還是停留。這種隨性灑脫的狀態(tài)，展現(xiàn)了人們在春日游玩時的愜意心境，同時也傳達出一種順應(yīng)自然、回歸本真的生活態(tài)度，讓讀者感受到春天帶給人們心靈上的放松與愉悅。

……

句譯：

1。

仲節(jié)猶嫩，春色始嬌：仲春時節(jié)仍顯稚嫩，春天的景色才剛剛展現(xiàn)出嬌美之態(tài)。

2。

湛露未曦，輕云已消：濃重的露水還未被曬干，輕薄的云朵已然消散。

3。

綠竹猗猗，紅桃夭夭：綠竹修長而繁茂，紅桃鮮艷且燦爛。

4。

香氣四起，英蕊六搖：四處彌漫著香氣，花朵的花蕊在風(fēng)中輕輕搖曳。