黑巖小說

第239章 石崇《楚妃嘆》（第5頁）

令行禁止，誰敢不然。

-

解析：此句進(jìn)一步闡述楚國的強(qiáng)大統(tǒng)治力?！傲钚薪埂毙稳莩恼钅軌驀?yán)格執(zhí)行，有令必行，有禁必止，體現(xiàn)出楚國政治管理的高效和有序?！罢l敢不然”以反問的形式強(qiáng)調(diào)在楚國強(qiáng)大的統(tǒng)治下，沒有人敢違抗命令，突出了楚國政令的權(quán)威性，從側(cè)面反映出楚國的強(qiáng)盛和穩(wěn)定，再次彰顯楚國的霸業(yè)。

21。

釋彼玩好，如彼去趍。

-

解析：此句含義較為隱晦，可能是指楚國君臣能夠放下對玩好之物的追求，如同有所取舍地前行。這暗示了楚國君臣不貪圖享樂，專注于國家的發(fā)展和霸業(yè)的成就，體現(xiàn)出他們的志向和對國家的責(zé)任感，從側(cè)面反映出楚國能夠強(qiáng)大的原因之一是君臣具有正確的價(jià)值觀和對國家發(fā)展的專注。

22。

羔裘豹飾，翠帽錦裘。

-

解析：這里描繪的可能是楚國宮廷或貴族的服飾穿著，“羔裘豹飾”指穿著羔羊皮襖并以豹皮為裝飾，“翠帽錦裘”表示頭戴翠羽裝飾的帽子，身穿華麗的錦裘。通過對服飾的描寫，從側(cè)面展現(xiàn)出楚國的富足和奢華，也反映出楚國在當(dāng)時(shí)具有較高的物質(zhì)文明水平，為楚國的繁榮景象增添細(xì)節(jié)描繪。

23。

齊姬揮袖，楚妃結(jié)謳。

-

解析：“齊姬揮袖”和“楚妃結(jié)謳”描繪出一幅歌舞升平的場景，可能是在楚國的宮廷宴會(huì)或慶典上，齊地的女子揮動(dòng)衣袖翩翩起舞，楚國的妃子們一起唱歌。這一場景的描繪展現(xiàn)出楚國宮廷生活的豐富多彩，同時(shí)也暗示楚國的繁榮昌盛，人們生活安樂，從側(cè)面烘托出楚國在當(dāng)時(shí)的盛世景象。

24。

心與化遷，行與世留。

-

解析：此句表達(dá)楚國君臣的思想能夠隨著時(shí)代的變化而變化，與時(shí)俱進(jìn)，他們的行為也會(huì)在世間留下印記。這體現(xiàn)出楚國君臣具有順應(yīng)時(shí)代發(fā)展的智慧，并且他們的功績和品德會(huì)被后世銘記，強(qiáng)調(diào)了楚國君臣對楚國歷史發(fā)展的積極推動(dòng)作用以及他們的影響力的持久性。

25。

淑人君子，實(shí)邦之基。

-

解析：總結(jié)前文對楚莊王、樊姬、孫子等人物的描述，指出這些品德高尚、才能出眾的“淑人君子”，實(shí)際上是國家的根基。強(qiáng)調(diào)了賢君良臣對于國家穩(wěn)定和發(fā)展的至關(guān)重要性，點(diǎn)明詩歌的主題之一，即通過歌頌楚國的賢君良臣，表達(dá)對國家治理和發(fā)展的思考。

26。

伊?xí)x是幸，桓、文則疇。

-

解析：此句意思可能是說晉國能夠興盛是幸運(yùn)的，因?yàn)橛旋R桓公、晉文公這樣的賢君可以與之相媲美（“疇”有同類、匹敵之意）。這里將楚國與晉國相類比，暗示楚國如同晉國一樣，因?yàn)橛谐f王等賢君良臣，所以能夠成就霸業(yè)，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)賢君良臣對于國家興盛的重要意義，同時(shí)也在一定程度上提升了楚國在歷史上的地位和影響力，以與晉國及齊桓公、晉文公相提并論的方式，突出楚國的輝煌。

……

句譯：