黑巖小說

第181章 張華真人篇（第4頁）

-

翻譯：怎能與那些鄉(xiāng)里的俗人相同，他們揮金如土，以讓歌女和藝人表演來取樂。

5

山林有逸豫，人間多憂虞。

-

翻譯：山林之中有著安逸快樂，人世間卻充滿了憂愁和憂慮。

6

達人知止足，遺榮忽如無。

-

翻譯：通達事理的人懂得適可而止、知足常樂，把榮華富貴看得如同不存在一樣，毫不在意。

7

銘勒昆山岳，千歲長不刊。

-

翻譯：將事跡銘刻在昆侖山岳之上，歷經(jīng)千年也不會磨滅。

……

全譯：

超凡入圣的至人，其光輝照耀著八方極遠之處，塵世之外留存著他縹緲的行蹤。

他以風(fēng)中生長的紫芝為食，用甘露漱口品味石髓的芬芳。

絢麗的彩霞環(huán)繞著他的身軀裊裊升起，輕拂的翔風(fēng)吹動著他的羽裳。

他怎會與那些鄉(xiāng)里俗人一般，肆意揮霍金錢，沉迷于歌女伶人的表演以尋求歡樂。

山林之中充滿著安逸閑適，人世間卻多是憂愁煩擾。

通達事理的明智之人懂得知足常樂，將榮華富貴拋卻，視之如無物。

他們的功績和品德如同銘刻在昆侖山岳之上，歷經(jīng)千年歲月也永不磨滅。