黑巖小說

第161章 張協(xié)詠史詩（第4頁）

1

昔在西京時，朝野多歡娛。

-

翻譯：往昔在西漢的時候，朝廷與民間都充滿了歡樂愉悅的氛圍。

2

藹藹東都門，群公祖二疏。

-

翻譯：東都門處人來人往、熱鬧非凡，眾多王公大臣為疏廣、疏受叔侄設(shè)宴餞行。

3

朱軒曜金城，供帳臨長衢。

-

翻譯：朱紅色的華貴車輛照耀著長安城，在大道旁設(shè)置了華麗的帷帳等供宴會使用。

4

達(dá)人知止足，遺榮忽如無。

-

翻譯：通達(dá)事理的人懂得適可而止、知足常樂，把榮華富貴看得好像不存在一樣。

5

抽簪解朝衣，散發(fā)歸海隅。

-

翻譯：（二疏）摘下固定帽子的簪子，脫下上朝的官服，披散著頭發(fā)回到偏遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)。

6

行人為隕涕，賢哉此丈夫！

-

翻譯：路過的行人為此感動落淚，贊嘆道：“這兩位真是賢德的大丈夫啊！”

7

揮金樂當(dāng)年，歲暮不留儲。

-