精冠白日,猛烈秋霜。如彼竹柏,負(fù)雪懷霜。
您的精神勝過白日,勇猛如同秋霜。就像那竹柏,背負(fù)著冰雪依然堅(jiān)守。
27
如彼駑駟,配服驂衡。長轂雷野,高鋒彗云。
如同駕車的馬匹,協(xié)調(diào)配合。兵車在原野上如雷聲轟鳴,鋒利的兵器指向云端。
28
如彼乘風(fēng),陟彼昆丘。執(zhí)轡如組,以遏徂寇。
如同乘風(fēng)而上,登上昆侖丘。手持韁繩如同編織一樣有條不紊,以此阻止前來進(jìn)犯的敵人。
29
昔周之季,有推圍城。漢祖之困,實(shí)離京索。
從前周朝末年,有城邑被圍的情況。漢高祖也曾在京索之間遭受困境。
30
非有楚之牙爪,乃一亭之長薄。信之不武,周之不綱。
(當(dāng)時(shí)的劉邦)并沒有項(xiàng)羽那樣勇猛的將士,只是一個(gè)小小的亭長。劉邦起初并不強(qiáng)大,周朝末年綱紀(jì)也已松弛。
31
昔收杞梁,褒其貞勇。魯人投戈,齊為之終。
從前,杞梁戰(zhàn)死,他的忠貞勇敢得到褒揚(yáng),魯國聽說后士兵們放下武器,齊國也因此終止戰(zhàn)事。
32
夫人知之,勇不可求。悍哉馬生,心同古烈。
人們都知道,勇敢這種品質(zhì)不是輕易能具備的。勇猛的馬先生啊,您的心志如同古代的英烈一樣。
33
孔曰成仁,孟曰取義。惟其義盡,所以仁至。
孔子說要?dú)⑸硪猿扇剩献诱f要舍生而取義。因?yàn)槟M到了義,所以達(dá)到了仁的境界。