黑巖小說

第136章 潘岳悼亡詩三首其一（第5頁）

翻譯：我勉強遵從朝廷的命令，調(diào)整心情，返回原來任職的地方。

5

望廬思其人，入室想所歷

-

翻譯：遠(yuǎn)望自家房屋，就不由得思念起她；走進屋內(nèi)，便想起曾經(jīng)與她共同經(jīng)歷的種種。

6

幃屏無髣髴，翰墨有余跡

-

翻譯：床帳和屏風(fēng)間再也看不到她仿佛在世時的模樣，但是她留下的筆墨字跡仍清晰可辨。

7

流芳未及歇，遺掛猶在壁

-

翻譯：她所用物品留下的香氣還沒有消散，墻上還掛著她往日的遺物。

8

悵恍如或存，回遑忡驚惕

-

翻譯：神情恍惚中，仿佛她還在身邊；回過神來四處張望，心中滿是驚恐不安。

9

如彼翰林鳥，雙棲一朝只

-

翻譯：就像那棲息在林中的鳥兒，曾經(jīng)雙棲雙宿，如今卻一朝只剩一只。

10

如彼游川魚，比目中路析

-

翻譯：又如同那在河中游弋的比目魚，卻在中途無奈地分離。

11

春風(fēng)緣隙來，晨溜承檐滴

-