黑巖小說

第83章 陶淵明歸園田居其二（第2頁）

三、憂樂之思：田園生活的復(fù)雜情愫

1

豐收在望的喜悅與滿足：“桑麻日已長，我土日已廣”，詩人以欣喜的口吻描述田園勞作的成果。隨著時間推移，桑麻不斷生長，開墾的土地也日益寬廣?！叭找验L”“日已廣”，生動展現(xiàn)出農(nóng)作物蓬勃生長與田園規(guī)模逐漸擴(kuò)大的景象，透露出詩人對田園生活的熱愛以及對勞動成果的自豪與滿足，這種喜悅源于對田園生活的親身參與和辛勤付出。

2

天災(zāi)威脅的憂慮與隱憂：然而，“?？炙敝?，零落同草莽”，詩人筆鋒一轉(zhuǎn)，流露出深深的憂慮。雖然眼前的田園一片生機(jī)，但他時刻擔(dān)心霜雪突然降臨，使桑麻像雜草一樣凋零?！俺？帧蓖怀鰮?dān)憂的頻繁與深切，“霜霰”代表自然災(zāi)害，是田園生活中不可預(yù)測的威脅。這種憂慮反映出詩人對生活的深刻認(rèn)知，即使在寧靜美好的田園，也并非一帆風(fēng)順，體現(xiàn)出他對勞動成果的珍視以及對自然力量的敬畏，使詩歌情感更加豐富深沉。

四、藝術(shù)之美：渾然天成的詩歌造詣

1

質(zhì)樸自然的語言風(fēng)格：整首詩語言質(zhì)樸無華，如同田園生活本身一樣自然真實。“野外罕人事”“相見無雜言”等表述，簡潔直白，不事雕琢，卻生動準(zhǔn)確地描繪出田園生活的場景與情感，體現(xiàn)了陶淵明詩歌“清水出芙蓉，天然去雕飾”的獨特風(fēng)格，讓讀者感受到一種質(zhì)樸純真的美感。

2

細(xì)膩入微的情感表達(dá)：詩人通過對日常生活細(xì)節(jié)的描寫，細(xì)膩地傳達(dá)出豐富情感。從寧靜環(huán)境中的內(nèi)心平靜，到與鄉(xiāng)鄰交往的質(zhì)樸情誼，再到對農(nóng)事的憂樂參半，情感層層遞進(jìn)，真實可感。如“?？炙敝痢币痪?，將對自然災(zāi)害的擔(dān)憂刻畫得入木三分，使讀者能深切體會到詩人復(fù)雜的內(nèi)心世界，展現(xiàn)出其高超的情感表達(dá)能力。

3

以小見大的表現(xiàn)手法：詩中選取鄉(xiāng)村生活中常見的場景與細(xì)節(jié)，如閉門靜思、與鄉(xiāng)鄰談農(nóng)事等，以小見大，展現(xiàn)田園生活的全貌與本質(zhì)。通過這些看似瑣碎的小事，反映出詩人遠(yuǎn)離世俗、回歸自然的生活態(tài)度以及對田園生活的深刻感悟，使詩歌具有深厚的內(nèi)涵與廣泛的代表性。

……

句譯：

1

野外罕人事，窮巷寡輪鞅。

在鄉(xiāng)野很少有世俗的交際應(yīng)酬，偏僻的里巷也少有車馬往來。

2

白日掩荊扉，虛室絕塵想。

白天就掩上柴門，在安靜的屋子里，心中沒有塵世的雜念。

3

時復(fù)墟曲中，披草共來往。