15。
悲哉游宦子,勞此山川路:
可悲啊這在外求官之人,如此辛苦奔波在山川道路間。
16。
超遙行人遠(yuǎn),宛轉(zhuǎn)年運(yùn)徂:
行人越走越遠(yuǎn)路途迢迢,時(shí)光悠悠流轉(zhuǎn)歲月匆匆消逝。
17。
良時(shí)為此別,日月方向除:
在這美好的時(shí)光卻要分別,隨著日月流逝舊年即將過(guò)去。
18。
孰知寒暑積,僶俛見(jiàn)榮枯:
誰(shuí)能想到寒來(lái)暑往時(shí)光積累,不經(jīng)意間看到草木的繁榮與枯萎。
19。
歲暮臨空房,涼風(fēng)起坐隅:
歲末獨(dú)自面對(duì)空房,坐在角落涼風(fēng)陣陣襲來(lái)。
20。
寢興日已寒,白露生庭蕪:
睡覺(jué)起床都感覺(jué)天氣漸寒,庭院的雜草上布滿了白露。
21。
勤役從歸愿,反路遵山河:
在外辛苦為官終于盼到歸愿,沿著山河道路踏上返程。
22。
昔辭秋未素,今也歲載華:
當(dāng)初離開(kāi)時(shí)秋天還未霜白,如今一年已經(jīng)過(guò)去時(shí)光變遷。
23。
蠶月觀時(shí)暇,桑野多經(jīng)過(guò):
在養(yǎng)蠶的三月趁著觀時(shí)閑暇,多次經(jīng)過(guò)那片種滿桑樹(shù)的田野。
24。
佳人從所務(wù),窈窕援高柯:
那位佳人正專注于采桑事務(wù),身姿窈窕伸手去夠高高的樹(shù)枝。