黑巖小說

第176章 張華《輕薄篇》（第8頁(yè)）

-

翻譯：腳上穿著飾有金箔的鞋子，手中持有兩把莫邪寶劍。

8。

賓從煥絡(luò)繹，侍御何芬葩。

-

翻譯：賓客和侍從光彩照人、往來不絕，侍奉的人服飾是多么華麗繽紛。

9。

朝與金張期，暮宿許史家。

-

翻譯：早上與像漢代金、張那樣的權(quán)貴相約，晚上便留宿在如同許、史家族的豪門。

10。

甲第面長(zhǎng)街，朱門赫嵯峨。

-

翻譯：豪門宅第正對(duì)著長(zhǎng)街，紅色的大門高大巍峨、氣勢(shì)不凡。

11。

蒼梧竹葉清，宜城九醞醝。

-

翻譯：宴會(huì)上有蒼梧的竹葉清酒，還有宜城的九醞醝酒。

12。

浮醪隨觴轉(zhuǎn)，素蟻?zhàn)蕴ā?/p>

-

翻譯：酒面上的浮沫隨著酒杯轉(zhuǎn)動(dòng)，酒中的白色泡沫如自行跳動(dòng)的波浪。

13。

美女興齊趙，妍唱出西巴。

-

翻譯：美女們來自齊趙之地，她們唱出的美妙歌聲源自西巴地區(qū)。

14。

一顧傾城國(guó)，千金不足多。

-

翻譯：她們只需一眼顧盼，便能傾國(guó)傾城，即便花費(fèi)千金來欣賞她們，也不覺得多。

15。