黑巖小說

第502章 沈約《八詠詩？被褐守山東》（第7頁）

遠林響咆獸，近樹聒鳴蟲

-

翻譯：遠處的樹林中傳來猛獸的咆哮聲，近處的樹上鳴蟲嘈雜地叫著。

6。

路出若溪右，澗吐金華東

-

翻譯：道路從若溪的右側延伸出去，山澗仿佛從金華山東側噴涌而出。

7。

萬仞倒危石，百丈注懸潨

-

翻譯：極高的山峰上，危石搖搖欲墜，高達百丈的瀑布從懸崖傾瀉而下。

8。

掣曳寫流電，奔飛似白虹

-

翻譯：瀑布如流電般迅猛地移動，又似奔騰飛舞的白色長虹。

9。

洞井含清氣，漏穴吐飛風

-

翻譯：山洞和井穴中蘊含著清新的空氣，小孔縫隙里吹出迅猛的風。

10。

玉竇膏滴瀝，石乳室空籠

-

翻譯：如玉石般的洞穴中有膏狀物滴下，石鐘乳所在的石室仿佛被空靈的氣息籠罩。

11。

峭崿途彌險，崖岨步才通

-

翻譯：在陡峭的山崖間路途越發(fā)險峻，在高峻險要之處艱難移步才能勉強通過。

12。

余舍平生之所愛，欻暮年而此逢

-

翻譯：我舍棄了一生所喜愛的東西，在暮年忽然與這（山東的美景）相逢。