黑巖小說

第313章 謝惠連《前緩聲歌》（第4頁）

12。

終始福祿豐：

表示如果能夠做到像前面所說的那樣，與自然混同，保持超脫自在的生活狀態(tài)，那么自始至終都會福祿豐盈。這并不是指追求世俗的功名利祿，而是一種在順應(yīng)自然、內(nèi)心平和的狀態(tài)下，所獲得的一種精神上的富足和安寧，是詩人對理想生活狀態(tài)的一種期許和祝愿。

……

句譯：

1。

羲和纖阿去嵯峨：

羲和駕馭著太陽、纖阿駕馭著月亮，向著那巍峨的高山疾馳而去。

2。

睹物知命：

目睹著這些自然景象，便知曉了命運的無常。

3。

使余轉(zhuǎn)欲悲歌：

這讓我不由得轉(zhuǎn)而想要悲歌一曲。

4。

憂戚人心胸：

憂愁悲戚填滿了我的心胸。

5。

處山勿居峰：

身處山中，切莫居住在山峰之巔。

6。

在行勿為公：

行走仕途，不要一心追求成為公卿。

7。

居峰大阻銳：

居于山峰之上，會面臨諸多阻礙與危險。

8。

為公遇讒蔽：

身處公卿之位，易遭讒言陷害與蒙蔽。