黑巖小說

第243章 棗據(jù)《逸民賦》（第5頁(yè)）

3。

頫漱石而枕流，揮彈冠而濯襟。

他俯身就著石頭漱口，以流水為枕，摒棄出仕的念頭，洗滌沾染世俗的衣襟。

4。

感老氏之遺誡，將回駕乎蓬廬。

有感于老子留下的教誨，他便駕車回到自己那簡(jiǎn)陋的茅屋。

5。

彈五弦之妙指，詠周孔之圖書。

他用精妙的指法彈奏五弦琴，同時(shí)誦讀周公和孔子的經(jīng)典著作。

6。

揮翰墨以?shī)^藻，陳三皇之軌模。

他揮動(dòng)筆墨，發(fā)揮文采，鋪陳辭藻，闡述三皇時(shí)代的規(guī)范與模式。

7。

茍縱心于物外，安知榮辱之所如。

如果能讓心靈在塵世之外自由馳騁，又怎會(huì)在意榮耀與恥辱的種種情況呢。

……

全譯：

有一位學(xué)識(shí)淵博、通達(dá)事理的先生，他遍覽古今，洞悉世間萬物的發(fā)展變化。

他借薛荔與女蘿寄托自己高潔的操守，依傍繁茂的山林調(diào)養(yǎng)內(nèi)心。

他俯身對(duì)著石頭漱口，以溪流為枕，毅然拋開入仕的想法，洗凈沾染世俗的衣襟。

受老子遺訓(xùn)的感悟，他駕車回到自己那簡(jiǎn)陋的茅屋。

他以精妙指法彈奏五弦琴，同時(shí)吟誦周公與孔子的經(jīng)典著作。

他揮動(dòng)筆墨，鋪陳華麗辭藻，闡述三皇時(shí)代的典章規(guī)范。

倘若能讓心靈超脫于塵世之外，又怎會(huì)去在意榮耀與恥辱的境遇呢？