黑巖小說

第257章 束皙《補(bǔ)亡詩·由儀》（第4頁）

4。

濯鱗鼓翼，振振其音。

魚兒擺動(dòng)鱗片，鳥兒鼓動(dòng)翅膀，鳥兒發(fā)出清脆的聲音。

5。

賓寫爾誠(chéng)，主竭其心。

賓客傾吐自己的誠(chéng)意，主人竭盡真心相待。

6。

時(shí)之和矣，何思何修？

此時(shí)社會(huì)已經(jīng)和諧，還有什么可憂慮，還有什么需刻意修行的呢？

7。

文化內(nèi)輯，武功外悠。

對(duì)內(nèi)用文德教化使國(guó)家團(tuán)結(jié)和睦，對(duì)外憑借軍事力量讓敵人遠(yuǎn)離。

……

全譯：

莊重嚴(yán)正的君子啊，依循禮儀，秉持本性而行。

賢明圣哲的君主啊，以仁愛為準(zhǔn)則治理國(guó)政。

魚兒悠然暢游在清澈的池沼，鳥兒歡快棲息于廣袤的樹林。

魚兒擺動(dòng)著鱗片，鳥兒撲騰著羽翼，鳥兒鳴聲清脆動(dòng)聽。

賓客毫無保留地傾吐真誠(chéng)，主人全心全意地予以回應(yīng)。

當(dāng)下已然一片和諧之象，又還有何憂慮，何須再特別修行？

對(duì)內(nèi)，以文德教化凝聚人心，使國(guó)家團(tuán)結(jié)和睦；

對(duì)外，憑強(qiáng)大武力震懾外敵，讓邊境安寧無憂。