黑巖小說

第254章 何劭《雜詩》（第4頁）

4。

仰視垣上草，俯察階下露。

抬頭仰望墻上生長的野草，低頭細看臺階下凝結(jié)的露珠。

5。

心虛體自輕，飄遙若仙步。

內(nèi)心空靈，身體仿佛也隨之輕盈，飄飄然好似仙人在漫步。

6。

瞻彼陵上柏，想與神人遇。

遙看那陵墓上的柏樹，心中幻想能與神仙相遇。

7。

道深難可期，精微非易慕。

通往超脫的道路深邃難以企及，其中的精深微妙之處不易追慕。

8。

勤思終遙夕，永言寫情慮。

在漫漫長夜中苦苦思索直到天亮，用長詩來抒發(fā)內(nèi)心的情感與憂慮。

……

全譯：

秋風(fēng)趁著夜幕悄然吹起，明月的清輝傾灑在高高的樹木之上。清冷的空氣悠悠飄進寂靜的房間，寬敞的庭院被皎潔的月光照亮。

四周靜謐無聲，我滿心悲愴，不禁喟然長嘆，懷著惆悵的心情出門徘徊，四處張望。

我抬頭望向墻上的野草，俯身觀察臺階下的露珠。此刻內(nèi)心空靈，感覺身體也輕盈起來，飄飄然仿佛仙人在漫步。

我凝視著陵墓上的柏樹，心中涌起與神仙相遇的遐想。

可我深知，那通往超凡的道路深邃莫測，難以預(yù)期，其中蘊含的精妙深意，并非輕易能夠領(lǐng)悟追慕。

就這樣，我在漫漫秋夜中苦苦思索，直至破曉，只能用這首長詩，來傾訴內(nèi)心的種種情思與憂慮。