黑巖小說

第25章 曹丕燕歌行（第2頁）

比興手法的運用：詩歌以秋景起興，借秋風、草木、歸燕等自然景象引出女主人公的思念之情，起到了鋪墊和烘托的作用。結尾處借牛郎織女的故事作比，將自己與丈夫的分離與牛郎織女的阻隔相類比，深化了主題，使情感表達更加含蓄而富有韻味，增強了詩歌的藝術感染力。

4、體裁創(chuàng)新與語言特色

七言詩的開創(chuàng)：《燕歌行》在詩歌體裁上具有開創(chuàng)性意義，是現(xiàn)存最早的完整七言詩。它擺脫了以往詩歌在句式等方面的限制，為七言詩的發(fā)展奠定了基礎。七言詩的形式在表達情感和敘事上更為靈活，能夠承載更豐富的內容，曹丕的這一創(chuàng)新對后世詩歌的發(fā)展產(chǎn)生了深遠影響。

語言清新自然：詩歌語言清新自然，通俗易懂，卻又能準確地傳達出深刻的情感。例如“秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜”，用簡潔的語言描繪出秋景，不加雕琢卻意境全出?！皯n來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳”等句，直白地表達出女主人公的思念之情，質樸而動人，體現(xiàn)了建安詩歌“慷慨悲涼”的風格特點。

曹丕的《燕歌行》以其情景交融的意境、細膩動人的情感、獨特的藝術手法以及在體裁上的創(chuàng)新，成為中國古代詩歌寶庫中的一顆璀璨明珠，對后世詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生了重要的啟示和借鑒作用。

……

解析：

秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜，群燕辭歸鵠南翔

解析：首句“秋風蕭瑟天氣涼”，點明時節(jié)為秋季，“蕭瑟”一詞生動地描繪出秋風的聲音和帶給人的感受，營造出一種凄涼、冷落的氛圍，“天氣涼”則直接表述出氣溫的變化，讓人感受到秋意漸濃?！安菽緭u落露為霜”，進一步描繪秋天的景象，隨著秋風的吹拂，草木的葉子紛紛飄落，而夜晚凝結的露水也變成了霜，“搖落”形象地寫出草木凋零的動態(tài)，“露為霜”則強調了季節(jié)的變化和寒冷的加劇?！叭貉噢o歸鵠南翔”，燕子和天鵝這類候鳥感知到季節(jié)的變化，紛紛辭別北方，向溫暖的南方飛去，這一景象不僅展現(xiàn)了秋天的物候特征，更暗示了時光的流逝。這些自然景象的描寫，為全詩奠定了悲傷、凄涼的基調，同時也為下文思婦的出場和她的愁緒埋下伏筆，借候鳥南飛反襯出思婦的丈夫未能歸鄉(xiāng)。

念君客游思斷腸，慊慊思歸戀故鄉(xiāng)，何為淹留寄他方？

解析：“念君客游思斷腸”，直抒思婦對在外漂泊的丈夫的深切思念，“念”字突出了思念之情的濃烈，“思斷腸”則形象地表達出這種思念之深，仿佛肝腸寸斷，將思婦的痛苦展現(xiàn)得淋漓盡致?！般汇凰細w戀故鄉(xiāng)”，是思婦對丈夫心境的揣度，她想象丈夫在外滿懷愁苦地思念著故鄉(xiāng)，“慊慊”形容心中不滿、憂愁的樣子，體現(xiàn)出丈夫在外的思鄉(xiāng)之苦。“何為淹留寄他方？”思婦發(fā)出疑問，為什么丈夫久久滯留在他鄉(xiāng)呢？此句既表達了思婦對丈夫的關切，又透露出她對丈夫不歸的不解與哀怨，這種情感的轉折，使思婦的形象更加立體，情感更加復雜。

賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳

解析：“賤妾煢煢守空房”，思婦自稱“賤妾”，體現(xiàn)出古代女子的謙卑，“煢煢”描繪出她孤獨無依的狀態(tài)，獨自一人守著空蕩蕩的房間，強調了她的孤獨處境。“憂來思君不敢忘”，憂慮襲來，而對丈夫的思念卻一刻也不敢忘記，表明思念已成為她生活的常態(tài)，“不敢忘”三個字，深刻地表現(xiàn)出她對丈夫感情的深厚與執(zhí)著?！安挥X淚下沾衣裳”，在不知不覺中，淚水就流下來，沾濕了衣裳，生動地刻畫了思婦因思念過度而情不自禁落淚的情景，將她內心的痛苦通過這一細節(jié)展現(xiàn)得入木三分，讓讀者深切感受到她的哀傷。

援琴鳴弦發(fā)清商，短歌微吟不能長

解析：“援琴鳴弦發(fā)清商”，“援琴”即拿起琴，“鳴弦”指撥動琴弦，“清商”是古代的一種曲調，其特點是音調短促、節(jié)奏悲涼。思婦為了排解心中的憂愁，拿起琴彈奏，而彈出的是清商之音，這正契合她內心的悲傷情緒，可見她的心境是何等的凄涼?！岸谈栉⒁鞑荒荛L”，由于內心的悲傷，她只能低聲吟唱，且無法唱出悠長的曲調。這兩句通過對思婦彈琴吟唱這一行為的描寫，從側面烘托出她內心極度的悲傷與壓抑，將她的情感通過音樂的形式表現(xiàn)得更為細膩。

明月皎皎照我床，星漢西流夜未央

解析：“明月皎皎照我床”，皎潔明亮的月光照在思婦的床上，明月的光輝本應帶來光明與溫暖，但在此處，卻更襯托出房間的空蕩和思婦的孤獨，以樂景寫哀情，倍增其哀?！靶菨h西流夜未央”，“星漢”指銀河，“西流”表明銀河的位置在向西移動，暗示時間的流逝，“夜未央”表示夜還很深，長夜漫漫似乎沒有盡頭。這兩句描繪出一幅靜謐而又充滿哀愁的夜景，思婦在這樣的夜晚，面對明月與銀河，孤獨地思念著遠方的丈夫，夜越深，思念越濃，進一步強化了她的孤獨感和相思之苦。

牽?？椗b相望，爾獨何辜限河梁

解析：“牽?？椗b相望”，思婦看到天上的牽牛星和織女星遙遙相對，這兩顆星在傳說中被銀河隔開，每年只能在七夕相見。這里思婦由自身的孤獨聯(lián)想到牽?？椗姆蛛x，將自己與丈夫的處境與牽?？椗脑庥鱿囝惐取！盃柂毢喂枷藓恿骸保唤l(fā)出感嘆，牽?？椗烤褂惺裁醋镞^，要被銀河阻隔，不得相聚？表面上是對牽牛織女的同情，實則是借他們的遭遇，抒發(fā)自己對與丈夫分離的不滿和哀怨，深化了詩歌中思婦的相思之苦和對分離的無奈之情，使詩歌的主題得到升華。

……

句譯：

秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜，群燕辭歸鵠南翔