黑巖小說

第183章 張華博陵王宮俠曲二首其一（第3頁）

5

干將坐自斃，繁弱控余音。

-

解析：

“干將”是古代著名寶劍，象征著銳利與力量；“繁弱”為古代良弓，代表著精準與威懾?！白詳馈辈⒎侵笇殑ψ孕袚p毀，而是形容寶劍隨時準備出擊，即便閑置也蓄勢待發(fā)；“控余音”描繪出拉弓射箭后，弦上似乎還留有余音，暗示良弓的威力。這兩句表明，即便身處饑寒困境，俠客對自己的武器依舊珍視，武器時刻陪伴左右，也象征著他時刻保持戰(zhàn)斗姿態(tài)，不放棄對理想和信念的堅守，展現(xiàn)出俠客尚武的精神與對自身使命的執(zhí)著。

6

耕佃窮淵陂，種粟著劍鐔。

-

解析：這兩句呈現(xiàn)出一幅奇特的畫面。“耕佃窮淵陂”描繪俠客在深山的水澤邊開墾耕種，表明他在困境中積極尋求生存之道。而“種粟著劍鐔”則更為奇特，“劍鐔”是劍柄部位，在劍柄上種粟顯然不符合常理，是一種夸張的描寫。它象征著俠客試圖在戰(zhàn)斗（劍代表戰(zhàn)斗）與生存（種粟代表生存）之間尋找平衡，以一種獨特、極端的方式展現(xiàn)他在艱難處境下堅守自我、不向現(xiàn)實妥協(xié)的決心。

7

收秋狹路間，一擊重千金。

-

解析：

“收秋”點明時間是秋收時節(jié)，此時俠客在“狹路間”等待。狹路通常是險要之地，也是機會暗藏之處?！耙粨糁厍Ы稹北砻鱾b客一旦出手，便能獲得重大收獲，價值千金。這體現(xiàn)出俠客在困境中善于把握時機，憑借自身的勇氣、智慧與能力，果斷出手改變處境，充滿對未來的信心與把握，展現(xiàn)出其果敢、睿智的一面。

8

棲遲熊羆穴，容與虎豹林。

-

解析：

“棲遲”和“容與”都有悠然停留、徘徊之意。俠客能夠在熊羆巢穴附近棲息，在虎豹出沒的山林悠然徘徊。熊羆、虎豹皆是兇猛野獸，常人避之不及，而俠客卻能與之共處，再次凸顯他膽魄非凡，毫無畏懼之心。這種對惡劣生存環(huán)境和危險野獸的坦然，進一步強化了俠客勇敢無畏的形象。

9

身在法令外，縱逸常不禁。

-

解析：詩歌結尾點明俠客的行事風格，他游離于法令之外，行為放縱不羈，不受常規(guī)約束。這不僅體現(xiàn)出俠客追求絕對自由的性格特點，也反映出他超脫世俗的精神境界。在當時的社會環(huán)境下，法令代表著一種規(guī)范和束縛，而俠客敢于突破這種束縛，追求內(nèi)心的自由與放縱，使他的形象更加鮮明獨特，同時也傳達出詩人對這種自由不羈精神的一種向往與贊賞。

……

句譯：

1