黑巖小說

第158章 潘岳閑居賦（第12頁(yè)）

舉秀才為郎。逮事世祖武皇帝，為河陽(yáng)、懷令，尚書郎，廷尉平。

后來被推舉為秀才，成為郎官。接著侍奉晉武帝司馬炎，先后擔(dān)任河陽(yáng)縣令、懷縣縣令、尚書郎、廷尉平。

7

今天子諒闇，圣朝勿藥。

如今皇帝居喪，圣明的朝廷無需服藥（即可自行恢復(fù)安寧）。

8

仆自以才拙，不堪時(shí)命，仰歸閑養(yǎng)疾，退而賦閑居焉。

我自認(rèn)為才能笨拙，無法承受當(dāng)下朝廷的任命，于是辭官回家閑居養(yǎng)病，退隱后寫下這篇《閑居賦》。

正文

1

遨墳素之長(zhǎng)圃，步先哲之高衢。

在古代典籍的廣闊園圃中遨游，在先哲賢人的大道上漫步。

2

雖吾顏之云厚，猶內(nèi)愧于寧蘧。

雖然我臉皮算是厚的，但內(nèi)心仍對(duì)寧武子和蘧伯玉感到慚愧。

3

有道吾不仕，無道吾不愚。

政治清明時(shí)我沒能出仕，政治黑暗時(shí)我也沒有佯裝愚鈍。

4

何巧智之不足，而拙艱之有馀也！

為何我的機(jī)巧智謀如此欠缺，而笨拙艱難卻如此之多呢！

5

于是退而閑居，于洛之涘。

于是我辭官退隱，在洛水岸邊閑居。

6

身齊逸民，名綴下士。

身份與隱士相同，名字列于下等士人之中。

7

背京溯伊，面郊后市。

背對(duì)著京城，逆著伊水，前面對(duì)著郊野，后面是集市。

8