黑巖小說

第138章 潘岳悼亡詩三首其三（第6頁）

9

亹亹朞月周，戚戚彌相愍

-

翻譯：時(shí)光緩緩流逝，一年過去了，我內(nèi)心的憂傷愈發(fā)強(qiáng)烈，自己更加憐憫自己。

10

悲懷感物來，泣涕應(yīng)情隕

-

翻譯：內(nèi)心的悲痛因外界事物的觸動(dòng)而涌起，淚水隨著情感的波動(dòng)不由自主地落下。

11

駕言陟東阜，望墳思紆軫

-

翻譯：駕車登上東邊的土山，眺望你的墳?zāi)?，思緒糾結(jié)，滿心痛苦。

12

徘徊墟墓間，欲去復(fù)不忍

-

翻譯：在墳?zāi)怪車腔?，想要離開卻又不忍心。

13

徘徊不忍去，徙倚步踟躕

-

翻譯：一直徘徊著不忍離去，來回走動(dòng)，腳步遲疑不決。

14

落葉委埏側(cè)，枯荄帶墳隅

-

翻譯：落葉堆積在墓道一側(cè)，枯萎的草根纏繞在墳?zāi)沟慕锹洹?/p>

15

孤魂獨(dú)煢煢，安知靈與無？

-

翻譯：你的孤魂在那邊是否孤獨(dú)無依，又怎知道靈魂到底存不存在呢？

16

投心遵朝命，揮涕強(qiáng)就車