黑巖小說(shuō)

第138章 潘岳悼亡詩(shī)三首其三（第5頁(yè)）

翻譯：太陽(yáng)遵循自然的規(guī)律運(yùn)行，四季依次交替消逝。

2

凄凄朝露凝，烈烈夕風(fēng)厲

-

翻譯：清晨凄冷的露水凝結(jié)，傍晚猛烈的狂風(fēng)呼嘯。

3

奈何悼淑儷，儀容永潛翳

-

翻譯：無(wú)奈啊，悼念我那賢良的妻子，她的容貌永遠(yuǎn)地消逝隱匿了。

4

念此如昨日，誰(shuí)知已卒歲

-

翻譯：想起妻子離世這事仿佛就在昨天，誰(shuí)能料到竟然已過(guò)去一年。

5

改服從朝政，哀心寄私制

-

翻譯：依照規(guī)定改變服飾去參與朝政，可哀傷的心只能寄托在私下為她定制的喪服上。

6

茵幬張故房，朔望臨爾祭

-

翻譯：在舊房中鋪設(shè)好褥墊和帳子，每月初一和十五都來(lái)這兒祭奠你。

7

爾祭詎幾時(shí)，朔望忽復(fù)盡

-

翻譯：這樣的祭奠感覺(jué)沒(méi)過(guò)多久，初一十五卻又很快就過(guò)去了。

8

衾裳一毀撤，千載不復(fù)引

-

翻譯：祭祀用的衣物一旦撤去毀掉，就永遠(yuǎn)不會(huì)再使用了。

9