黑巖小說(shuō)

第187章 張華祖道趙王應(yīng)詔詩(shī)（第7頁(yè)）

翻譯：辭別之語(yǔ)還沒(méi)說(shuō)完，前方先導(dǎo)隊(duì)伍已高舉旗幟出發(fā)。

17

嚴(yán)鼓何嘈嘈，行復(fù)觀前驅(qū)。

-

翻譯：急促的戰(zhàn)鼓喧鬧作響，前行又看到前方隊(duì)伍高舉的旗幟。

……

全譯：

大晉王朝順應(yīng)天命，迎來(lái)吉祥福慶，皇帝在這順應(yīng)天命的時(shí)期，接受上天賦予的統(tǒng)治天下的使命。

皇帝圣明的品德光芒萬(wàn)丈，照亮整個(gè)宇宙；其偉大的功業(yè)，震撼四方，影響深遠(yuǎn)。

趙王奉命率領(lǐng)車(chē)隊(duì)，前去安撫涼州邊境地區(qū)，這一使命光榮且意義重大。

莊嚴(yán)鄭重的王命已然下達(dá)，彰顯著赫赫威嚴(yán)，與之相關(guān)的完備文書(shū)也都準(zhǔn)備妥當(dāng)。

朝廷的統(tǒng)治就如同北斗七星中的玉衡星，精準(zhǔn)地調(diào)控著日、月、星三辰的運(yùn)行秩序；而王朝的光輝，好似明鏡一般，照耀著天下八方的邊遠(yuǎn)之地。

整個(gè)國(guó)家彌漫著和諧祥瑞的氣息，皇帝的恩澤如滂沱大雨，廣泛地施予百姓。

趙王出行的隊(duì)伍中，前方高舉著繡有鸞鳥(niǎo)圖案的旗幟，后方車(chē)輛上的和鸞鈴鐺，隨著行進(jìn)發(fā)出清脆和諧的聲響。

清晨時(shí)分，隊(duì)伍從都城啟程出發(fā)，到了傍晚，便已路過(guò)首山。

趙王此去，肩負(fù)著安撫軍隊(duì)的重任，鎮(zhèn)守西部的山岳地區(qū)，并在靠近秦川的地方，安扎營(yíng)壘。

趙王向西遠(yuǎn)眺，能望見(jiàn)昆侖山的壯麗身影，此時(shí)不禁追思聯(lián)想，對(duì)往昔那些賢能之士心生羨慕之情。

為了完成肩負(fù)的使命，趙王放下個(gè)人所看重的得失，將旅途的辛苦拋諸腦后，一心專(zhuān)注于使命。

拉車(chē)的四匹雄馬，在漫長(zhǎng)的道路上昂首奔馳，光彩照人；輕便的車(chē)蓋，疾馳起來(lái)猶如飛鴻掠過(guò)，輕快敏捷。

華麗的車(chē)后橫木與雕有花紋的車(chē)轅，閃耀著奪目光彩，隊(duì)伍經(jīng)過(guò)時(shí)帶起的風(fēng)，輕輕拂動(dòng)著路邊的蘭草叢。

希望趙王以仁德治理，讓仁德的名聲，如敲擊金石之聲那般響亮，傳播四方；憑借自身的威望，能夠威懾遠(yuǎn)方的異族，使他們心生敬畏。

趙王您有著卓越的長(zhǎng)遠(yuǎn)謀略，希望您帶著誠(chéng)摯的心意，將朝廷的恩澤傳遞，也帶回邊境安寧的好消息。

為趙王餞行時(shí)，眾人的辭別話語(yǔ)還沒(méi)說(shuō)完，前方開(kāi)道的隊(duì)伍已經(jīng)高高舉起旗幟，開(kāi)始前行。

軍中急促的戰(zhàn)鼓，發(fā)出嘈嘈的聲響，人們一邊前行，一邊還能看到前方隊(duì)伍高高飄揚(yáng)的旗幟。