黑巖小說(shuō)

第128章 陸機(jī)君子行（第3頁(yè)）

-

解析：“福鐘”即福氣降臨，“恒”表示常常，“兆”指征兆。意思是福氣的到來(lái)通常會(huì)有一些預(yù)兆?！暗溂敝笧?zāi)禍匯聚，“無(wú)端”即沒(méi)有緣由，詩(shī)人認(rèn)為災(zāi)禍的發(fā)生并非毫無(wú)原因。此句闡述了禍福產(chǎn)生的因果關(guān)系，提醒人們?cè)谏钪幸粢饽切┛赡茴A(yù)示著禍福的細(xì)微跡象，善于從日?，F(xiàn)象中洞察事物發(fā)展的趨勢(shì)，以便提前做好準(zhǔn)備。

8

天損未易辭，人益猶可歡

-

解析：“天損”指上天造成的損失，比如自然災(zāi)害、不可抗力等帶來(lái)的損害，詩(shī)人認(rèn)為這種損失往往難以推辭和抗拒，人們只能坦然面對(duì)。“人益”指通過(guò)人為努力而獲得的增益、好處，對(duì)于這種通過(guò)自身努力取得的成果，人們應(yīng)該感到歡喜和欣慰。此句傳達(dá)出一種面對(duì)命運(yùn)的豁達(dá)態(tài)度，鼓勵(lì)人們?cè)诿鎸?duì)無(wú)法改變的自然因素時(shí)保持平和心態(tài)，同時(shí)積極發(fā)揮主觀能動(dòng)性，通過(guò)自身努力去追求美好生活。

9

朗鑒豈遠(yuǎn)假，取之在傾冠

-

解析：“朗鑒”意為明智的鑒察、洞察世事的能力?！斑h(yuǎn)假”指遠(yuǎn)求，“取之在傾冠”意思是低頭看看帽子傾斜的情況就能獲得啟示（有一種說(shuō)法認(rèn)為帽子傾斜是日常小事，從這類小事中可獲得對(duì)世事的洞察）。詩(shī)人認(rèn)為，要獲得明智地洞察世事的能力，不必向遠(yuǎn)處尋求高深的道理或方法，從身邊的小事中就能有所領(lǐng)悟。此句引導(dǎo)人們關(guān)注生活細(xì)節(jié)，善于從日常點(diǎn)滴中汲取智慧，培養(yǎng)敏銳的洞察力。

10

近情苦自信，君子防未然

-

解析：“近情”指人之常情，人們常常會(huì)陷入一種過(guò)度自信的狀態(tài)，即“苦自信”。這種過(guò)度自信往往會(huì)讓人忽略潛在的危險(xiǎn)和問(wèn)題。而“君子防未然”則點(diǎn)明主旨，告誡品德高尚、有智慧的人應(yīng)該在禍患還沒(méi)有發(fā)生之前就做好防范準(zhǔn)備。此句總結(jié)全詩(shī)，強(qiáng)調(diào)了要有憂患意識(shí)，克服盲目自信，提前規(guī)劃，防患于未然，這是應(yīng)對(duì)復(fù)雜多變的人生和社會(huì)的重要原則。

……

句譯：

1

天道夷且簡(jiǎn)，人道險(xiǎn)而難

自然的規(guī)律平坦又簡(jiǎn)易，人間的道路險(xiǎn)惡且艱難。

2

休咎相乘躡，翻覆若波瀾

吉祥與災(zāi)禍相互緊跟，人生起伏如同波瀾。

3

去疾苦不遠(yuǎn)，疑似實(shí)生患

剛擺脫困苦，災(zāi)禍可能仍在近處；看似無(wú)害的疑似之事，實(shí)際會(huì)引發(fā)禍患。

4

近火固宜熱，履冰豈惡寒

靠近火自然應(yīng)該感到熱，踩在冰上怎會(huì)不畏懼寒冷。

5

掇蜂滅天道，拾塵惑孔顏

掇蜂的事破壞了父子天性，拾塵的事讓孔子誤解顏回。