黑巖小說

第502章 沈約《八詠詩？被褐守山東》（第8頁）

翻譯：我舍棄了一生所喜愛的東西，在暮年忽然與這（山東的美景）相逢。

13。

欲一去而不還，悵鄒衣之未褫

-

翻譯：我想要就此離去不再返回，惆悵自己沒能辭去官職。

14。

揖林壑之清曠，事氓俗之紛詭

-

翻譯：我向往山林溝壑的清幽曠遠(yuǎn)，卻要應(yīng)對(duì)民間繁雜、詭譎的事務(wù)。

15。

幸帝德之方升，值天綱之未毀

-

翻譯：慶幸遇到皇帝的德行正在提升，正趕上國家綱紀(jì)尚未崩壞。

16。

既除舊而布新，故化民而俗徙

-

翻譯：于是革除舊弊并推行新政，借此教化百姓并改變民俗。

17。

播趙俗以南徂，扇齊風(fēng)以東靡

-

翻譯：將趙地的風(fēng)俗向南傳播，把齊地的風(fēng)氣向東宣揚(yáng)推廣。

18。

乳雉方可馴，流蝗庶能弭

-

翻譯：希望能像馴化幼雉一樣使百姓安居樂業(yè)，也期望能消除如蝗蟲般的災(zāi)害禍端。

19。

清心矯世濁，儉政革民侈

-

翻譯：以清正廉潔之心矯正世俗的污濁，用儉樸的政策革除百姓的奢侈之風(fēng)。

20。

秩滿歸白云，淹留事芝髓