黑巖小說

第437章 謝朓《和何議曹郊游二首之一》（第2頁）

2。

語言清新自然：謝朓的語言簡潔明快，清新自然，毫無雕琢痕跡。如

“朝光映紅萼，微風(fēng)吹好音”，用質(zhì)樸的語言生動展現(xiàn)春日山林的美好瞬間，給人以清新自然之感，體現(xiàn)了其

“清水出芙蓉，天然去雕飾”

的語言風(fēng)格。

……

解析：

1。

春心澹容與，挾弋步中林

-

解析：“春心”點明時節(jié)為春天，同時傳達出詩人在春日里的心境。“澹容與”描繪出詩人閑適、悠然的狀態(tài)，“澹”有淡泊、恬靜之意，“容與”表示從容、自在。“挾弋步中林”，寫詩人手持弋（一種射鳥的工具），緩緩步入林中。此句展現(xiàn)出詩人在春日里悠然自得，準(zhǔn)備在林中享受游獵或漫步之趣，為全詩定下了閑適的基調(diào)。

2。

朝光映紅萼，微風(fēng)吹好音

-

解析：“朝光”指早晨的陽光，“映紅萼”描繪出清晨陽光映照在紅色的花朵上，花朵顯得格外鮮艷，從視覺角度展現(xiàn)了春天色彩的明麗?！拔L(fēng)吹好音”，微風(fēng)輕輕拂過，傳來悅耳的聲音，可能是鳥鳴，也可能是風(fēng)吹動樹葉、花草發(fā)出的聲音，訴諸聽覺，為畫面增添了生機與靈動。這兩句通過細膩的感官描寫，勾勒出一幅充滿活力與美感的春日清晨山林圖。

3。

江垂得清賞，山際果幽尋

-

解析：“江垂”即江邊，“得清賞”表明詩人在江邊獲得了清幽、美好的觀賞體驗，可能是看到了江水悠悠、波光粼粼，或是江邊獨特的景致，讓詩人內(nèi)心得到了美的享受?！吧诫H”指山間，“果幽尋”意思是果然在山間尋找到了幽靜的地方。詩人的行蹤從林中轉(zhuǎn)移到江邊，又至山間，不斷探尋自然之美，進一步拓展了詩歌的空間范圍，豐富了畫面內(nèi)容，凸顯出自然環(huán)境的清幽與寧靜。

4。

未嘗遠離別，知此愜歸心

-

解析：“未嘗遠離別”，詩人表示自己沒有經(jīng)歷過長期遠離家鄉(xiāng)、親人的痛苦離別?！爸藧軞w心”，正因如此，所以更加能體會到此次郊游所帶來的那種讓人心意暢快、仿佛歸鄉(xiāng)般的愉悅之感。此句將詩人在郊游中的愜意心情進一步深化，從側(cè)面反映出自然之美對詩人心靈的慰藉。

5。

流溯終靡已，嗟行方至今

-

解析：“流溯”可理解為江水的流動和船只的航行，“終靡已”表示一直沒有停止?！班敌蟹街两瘛?，詩人發(fā)出嘆息，感慨自己一直處于這樣的行旅狀態(tài)，如同在江水中不斷前行。這里表達出詩人在享受郊游愜意的同時，對自己漂泊不定、不停奔走的人生狀態(tài)的無奈與感慨，使詩歌的情感變得更加復(fù)雜深沉，由之前單純的愉悅轉(zhuǎn)為帶有一絲惆悵。

……

句譯：

1。