黑巖小說

第443章 謝朓《齊雩祭歌·青帝歌》（第3頁）

1。

營翼日，鳥殷宵

白日里鳥兒展翅環(huán)繞飛翔，夜晚眾多鳥兒紛紛歸巢棲息。

2。

凝冰泮，玄蟄昭

凝結(jié)的冰塊開始融化，冬眠的蟲類蘇醒出現(xiàn)。

3。

景陽陽，風(fēng)習(xí)習(xí)

陽光明媚溫暖，微風(fēng)輕輕吹拂。

4。

女夷歌，東皇集

花神女夷歌唱以迎神，青帝東皇降臨此處。

5。

奠春酒，秉青圭

獻(xiàn)上春酒，手持青色的玉圭。

6。

命田祖，渥群黎

請求青帝命令田祖，賜予廣大百姓恩澤。

……

全譯：

白日里，鳥兒歡快地展翅盤旋飛舞；夜幕降臨時，眾多鳥兒紛紛歸巢棲息。

寒冬凝結(jié)的堅冰逐漸消融，深藏在地下冬眠的蟲類也開始蘇醒露面。

春日的陽光明媚而溫暖，輕柔的微風(fēng)輕輕吹拂，帶來愜意的舒適感。

花神女夷唱起美妙的歌曲，迎接主宰春天的青帝降臨。

人們在祭祀儀式上，恭敬地獻(xiàn)上春酒，虔誠地手持青色的玉圭。

眾人懇請青帝吩咐掌管農(nóng)事的田祖，多多施恩潤澤廣大的百姓。