黑巖小說

第336章 何承天《鼓吹鐃歌十五首？雉子游原澤篇》（第3頁）

解析：具體刻畫古代避世之士的生活方式?！昂迫患牟匪痢?，“浩然”體現(xiàn)出一種豁達、超脫的心境，這些避世之士以豁達的心態(tài)寄身于卜卦的店鋪。古代卜者常游離于世俗邊緣，選擇以此為業(yè)，暗示他們對世俗常規(guī)生活的背離?！皳]棹通川陰”描繪了另一番場景，有人揮動船槳，穿梭于河流的深處?！按帯苯o人一種幽深、靜謐之感，象征著遠離塵世的喧囂。這兩句通過不同場景，展現(xiàn)避世之士擺脫世俗束縛，追求自由、寧靜生活的狀態(tài)，進一步豐富了避世之士的形象。

5。

逍遙風塵外，散發(fā)撫鳴琴

-

解析：繼續(xù)描繪避世之士逍遙自在的生活。“逍遙風塵外”明確表明他們超脫于塵世之外，不受世俗瑣事的干擾，享受自由自在的生活。“散發(fā)撫鳴琴”是一個極具畫面感的描寫，“散發(fā)”這一行為打破了當時社會對束發(fā)等禮儀規(guī)范的要求，象征著對世俗禮法的摒棄?！皳狲Q琴”則展現(xiàn)出他們高雅的情趣和閑適的心境，在遠離塵世的地方悠然撫琴，傳達出一種超脫、自在的精神狀態(tài)，體現(xiàn)詩人對這種生活的向往與追求。

6。

卿相非的眄，何況于千金

-

解析：此句表明詩人對功名利祿的態(tài)度?！扒湎唷痹诠糯碇鴺O高的政治地位，“非的眄”意思是不被看重，即詩人認為卿相之位并非值得自己去熱切追求和關注?！昂螞r于千金”，運用遞進的手法，強調相比于卿相之位，千金財富更是不在話下。通過對卿相和千金的輕視，突出詩人淡泊名利的價值觀，與前文所描繪的雉子不慕園林、避世之士超脫塵世的形象相契合，進一步強化詩歌的主題。

7。

功名豈不美，寵辱亦相尋

-

解析：詩人在此對功名進行辯證思考?！肮γM不美”，先承認功名本身確實具有一定的吸引力，它能帶來榮耀與地位，從世俗的角度看是美好的事物。然而，緊接著指出“寵辱亦相尋”，即伴隨著功名而來的，必然是榮耀與屈辱的交替出現(xiàn)。“相尋”表示兩者緊密相隨，難以分割，深刻揭示了追求功名過程中無法避免的復雜性與兩面性，體現(xiàn)詩人對功名本質的深刻洞察，為下文闡述追求功名的弊端做鋪墊。

8。

冰炭結六府，憂虞纏胸襟

-

解析：形象地描繪出因追求功名而帶來的內心痛苦。“冰炭結六府”，“六府”指人體的臟腑，“冰炭”分別代表寒冷與熾熱，這里比喻內心像冰與炭相互沖突、糾結在臟腑之中，形容內心矛盾痛苦的狀態(tài)?！皯n虞纏胸襟”，“憂虞”即憂愁、憂慮，表明這種憂愁如繩索般纏繞在心頭，揮之不去。這兩句生動地展現(xiàn)出追求功名給人帶來的精神折磨，突出詩人對過度追求功名所產生后果的憂慮，進一步說明詩人不追逐功名的原因。

9。

當世須大度，量己不克任

-

解析：此句表達了詩人對為人處世的思考?！爱斒理毚蠖取?，“當世”指身處世間，強調人活在世上應該擁有寬廣的胸懷和豁達的氣度，不被瑣事所困擾?！傲考翰豢巳巍眲t告誡人們要正確估量自己的能力，清楚認識到自己所能承擔的責任和任務。這兩句體現(xiàn)了一種審慎、自知的人生態(tài)度，既要有豁達的心境，又要對自身有清晰認知，不可盲目行事，為詩歌增添了理性的思考。

10。

三復泉流誡，自驚良已深

-

解析：“三復泉流誡”，“三復”表示多次反復，說明詩人對某種與“泉流”相關的告誡進行了深入思考和反復琢磨?！叭髡]”可能是一種蘊含人生哲理的啟示，也許與泉水順勢而流、寧靜致遠等特性有關，借自然現(xiàn)象告誡人們順應自然、保持本心?！白泽@良已深”表明詩人經過反復思考，對這一告誡深感震驚且深受觸動，意識到遵循這種告誡對自身的重要性，表達出詩人決心從自然智慧中汲取力量，堅守自我，追求內心安穩(wěn)，不被外界名利誘惑所左右，升華了詩歌的主題。

……

句譯：

1。

雉子游原澤，幼懷耿介心：小野雞在原野與湖澤間游逛，從小就懷有正直孤高的品性。

2。

飲啄雖勤苦，不愿棲園林：尋覓飲食雖然辛苦，但它不愿棲息在園林之中。