黑巖小說(shuō)

第333章 何承天《鼓吹鐃歌十五首？君馬篇》（第5頁(yè)）

7。

鉛陵策良駟，造父為之悲：鉛陵卓子以不當(dāng)方法驅(qū)使良馬，連善于御馬的造父見(jiàn)了都為之悲傷。

8。

不怨吳坂峻，但恨伯樂(lè)?。毫捡R不抱怨吳坂山路的險(xiǎn)峻，只遺憾能賞識(shí)自己的伯樂(lè)太少。

9。

赦彼岐山盜，實(shí)濟(jì)韓原師：秦穆公赦免了盜食他良馬的岐山百姓，后來(lái)這些百姓在韓原之戰(zhàn)中幫助秦軍解了圍。

10。

奈何漢魏主，縱情營(yíng)所私：無(wú)奈漢魏的統(tǒng)治者，放縱自己的欲望，一心只為自己謀取私利。

11。

疲民甘藜藿，廄馬患盈肥：疲憊不堪的百姓只能甘愿以粗劣的野菜充饑，而馬廄里的馬卻因喂養(yǎng)過(guò)度為過(guò)于肥胖而煩惱。

12。

人畜貿(mào)厥養(yǎng)，蒼生將焉歸：人和牲畜的生存待遇竟然顛倒，天下百姓究竟該何去何從？

……

全譯：

你的馬漂亮又安閑，揚(yáng)起馬嚼子奔馳展現(xiàn)出超逸的姿態(tài)。

駿馬的蹄子追逐著如流水般的光影，邁著大步仿佛能追上輕飛的鳥兒。

柔軟的六條韁繩緩緩擺動(dòng)，車上的金色裝飾光彩閃耀。

車蓋的羽飾如在輕霄中展翅，長(zhǎng)風(fēng)輕輕吹動(dòng)著美麗的旗幟。

我愿為像范氏那樣的人駕車，在中原大地從容行走。

怎能去效仿那些不按正道駕車的人，馳騁追逐而奔向危機(jī)。

鉛陵卓子鞭打良馬，造父見(jiàn)了也會(huì)為之悲傷。

良馬不怨恨吳坂的險(xiǎn)峻，只遺憾伯樂(lè)太少。

秦穆公赦免了岐山的盜馬賊，后來(lái)這些人在韓原之戰(zhàn)中幫助了秦軍。

無(wú)奈漢魏的君主，放縱自己的情感去謀求私利。

疲憊的百姓只能甘心吃野菜，馬廄里的馬卻因太肥而成為煩惱。

人和牲畜的養(yǎng)護(hù)情況顛倒了，天下的百姓將何去何從。