27。
紅樹巖舒,青莎水被:
紅色的樹木在山巖邊舒展,青色的莎草覆蓋著水面。
28。
雕梁虹拖,云甍鳥跂:
雕畫的房梁如彩虹橫拖,高聳的屋脊像鳥兒踮腳遠望。
29。
高懸甲帳,周褰黼帷:
高高地懸掛著華麗的甲帳,四周掀起繡有花紋的帷幕。
30。
長筵列陛,激水旋墀:
長長的筵席排列在臺階旁,激起的水流在臺階前回旋。
31。
浮醪聚蟻,靈蔡呈姿:
漂浮的酒沫如聚集的螞蟻,靈龜呈現出各種姿態(tài)。
32。
河宗躍踢,海介夔跜:
河神跳躍,海怪夔伏地(形容水中生物或神話生物的姿態(tài),增添宴會的神奇氛圍)。
33。
弱腕纖腰,遷延妙舞:
女子們手腕纖弱腰肢苗條,輕盈地移動展現美妙的舞姿。
34。
秦箏趙瑟,殷勤促柱:
彈奏起秦地的箏和趙地的瑟,熱情地彈奏加快節(jié)奏。
35。
降席連緌,稱觴接武:
賓客們紛紛離座,接連不斷地舉杯祝酒。
36。
稽首萬年,獻茲多祜:
行稽首大禮,祝愿(皇家)萬年長壽,獻上眾多的福佑。